Вы же помните этот нашумевший фильм? История об удивительной дружбе парализованного французского аристократа и безработного алжирского эмигранта. Кажется что их пути никогда не должны были пересечься,но они встретились и навсегда изменили жизнь друг друга!
Очень полюбился мне этот фильм! И тут совсем недавно наткнулась на книгу Абделя Селлу(того самого араба-сиделки,Дриса).Прочитала книгу и она мне очень понравилась! Книга написана с юмором,Абдель в книге описывает всю свою жизнь до знакомства с Филипом и после...
Книга довольно сильно отличается от сюжета фильма,как говорит сам Абдель :"В фильме все приукрашено, чтобы зрителю было легче погрузиться в мечты.."
Вообще-то на самом деле Дрисса зовут Абдель, и он не двухметровый чернокожий атлет, а невысокий полный араб. Родители отправили его и брата во Францию, к бездетным родственникам. Как бы в «подарок». А себе родили ещё детей – девочек. Девочки в плане помощи по хозяйству, да и вообще, ценятся выше.
А мальчикам только и остаётся, что катиться по наклонной плоскости. Приёмные родители были так счастливы от того, что у них появились дети, что избаловали Абделя до невозможности. А вокруг – полный соблазнов европейский мир. Ничего удивительного в том, что он, вместе с дружками, зависал около торговых центров и грабил богатеньких деток. Никакого сочувствия к ним он не испытывает и сейчас, став, якобы, «хорошим». Потом – отсидка, потом – безбедная жизнь на пособии, потом – неожиданная встреча с Филиппом, который всё изменил.
В конце книги Абдель как бы подводит итог их встречи с Филлипом:
"Он – тот, кто научил меня читать. Не расшифровывать слова, а читать. Тот, кто восполнил пробелы в моем школьном образовании. До того как мы познакомились, я в шутку говорил, что мое образование – это аттестат «–6», имея в виду шесть потерянных лет. Теперь, наверное, у меня аттестат «–1». Он научил меня смирению, и тут ему реально пришлось повозиться. Он – тот, кто открыл мне глаза на мелких и крупных буржуа, на заоблачный мир, некоторые обитатели которого иногда спускаются на землю. Он научил меня думать прежде, чем ответить, и даже прежде, чем начать действовать. Помог сбросить маску. Он тот, кто сказал мне «да, да, Абдель, ты лучший», хотя я в этом сильно сомневался, несмотря на то что говорил то же самое вслух.
Он – тот, кто воспитал меня. Убедил подняться выше. Сделал лучшим. И даже обеспечил всем необходимым, как отец.."
А вот какие они в жизни:
Сегодня Абдель Селлу живет в Алжире,где владеет птицефабрикой.Он-счастливый муж и отец трех детей. Филлип Поццо ди Борго не устает повторять,что не ошибся,когда из многих претендентов выбрал грубоватого,но искреннего Абделя."Дьявол-Хранитель" не только не позволил скатиться ему в депрессию,но и наполнил его жизнь новым смыслом.Сегодня он со свторой женой и двумя приемными детьми живет в Марокко.
