Или поделитесь, плиз, у кого есть!)
Кассандра Клэр. Серия "Орудия смерти", 4я книга "Город падших ангелов".
Я нашла только народный перевод, а там, где обычно качаю всё, доступ ограничен правообладателем(
Владимир
не знаю народный или нет, я тебе скину какой есть,посмотришь, только он в ворде
0
17.07.2014
Ответить
Архангельск
Да, это народный перевод.
Ты читала? Как после первых трех частей, нормально читается, нет ощущения, что это лажовый перевод?
0
17.07.2014
Ответить
Владимир
да нет вроде, я уж год назад читала,не помню чтоб разницу почувствовала
0
17.07.2014
Ответить
Архангельск
Почитаю тогда)
Тоже год назад читала когда, первые три прочла, дошла до 4й, обнаружила, что у нее перевод народный и не стала читать. Сейчас узнаю, что уже появилась 5я книга, скачала, там перевод нормальный, а до этого нужно прочитать 4ю книгу. Вот и стала искать издательский перевод. Ну что ж, будем, значит, народный читать.
0
17.07.2014
Ответить
Архангельск
Мой любимый сайт) Там и качаю все. Но на эту книгу в нормальном переводе ограничен доступ. А народный перевод там и скачала. А хотелоь бы почитать в нормальном переводе.
0
27.07.2014
Ответить