Давай дружить! Рэйчел Брайт и Деби Глиори

Замечательная Деби Глиори. Вы её, конечно, знаете по серии книг о лисенке.
У издательства Полядрия вышла ещё одна книга с иллюстрацими этой замечательной художницы Давай дружить!
А на фото (с книгой) - представитель издательства Поляндрия Светлана Лазарева, ну и я совсем не выспавшаяся и лохматая, потому что жизнь моя освящена лучами замечательного младшего сына =)



В Тулу в конце апреля приезжал передвижной фестиваль детской книги - Книжка под подушку. По ссылке можно посмотреть фотки с мероприятия. И в рамках фестиваля были издательства, авторы книг, иллюстраторы, книжный магазин детской книги Корней Иванович (один из организаторов), спектакли, мастер-классы, лекции для взрослых, ночные чтения, музыкальные развлечения и многое другое =) Кто знает, может в следующем году фестиваль приедет и к вам, ведь каждый год - новый город =)
Словом, там нам и удалось развиртуализироваться со Светланой. Очень приятная девушка. Оказалось, что она пришла работать в издательство, потому что прочитала одну из детских книг Поляндрии, и настолько была впечатлена, что варианты работодателей резко сузились в точку. =)




Очень нежные форзацы. Издательство, как всегда, постаралось с оформлением.






Замечательный перевод Далматова Б. А.




Добрая история со счастливым концом о том, как мышонок искал друга, искал его долго и тщетно высматривая в морде лице каждого лесного обитателя и в итоге обрел его в другой мышке.




Странное дело, ведь и правда у маленьких такое большое сердце, они настолько непредвзяты, что способны всерьез улыбаться алкашу-соседу. Куда со временем всё это девается? Почему мы рождается милыми мышатами, а потом становимся крокодилами крысами черствыми?






Эта картинка мне напоминает старшего сына эдак в годик. Когда он стоит в центре города и заглядывает каждому в лицо, надеясь увидеть отклик, а все бегут-бегут-бегут, а он всё светит =)
Я тут в дневнике Ленорки прочитала её наблюдение о том, что дети видят врослый мир на уровне взрослых жоп пояса. Представляете, одни Ж кругом, а потом поднимаешь глаза, а там серая искривленная суперсерьезными проблемами взрослого мира гримаса. Уж лучше в лужи смотреть, ей-Богу, там хотя бы бензин переливается красиво =)))




Все не такие или я не такой? - вечный вопрос подрастающего мозга ребенка.








Вот оно, отчаяние. Деби - умничка, как здорово передано настроение.




И вот, когда уже полный апокалипсис, где-то в дупле мелькает лицо твоего друга =)






Дружба-дружба. Прелесть =) У вас такие друг/подружка был/есть? Закадычный, в смысле?




Эта страница меня почему-то расстроила. Точнее, слова про "страницу из книжки". Как-будто спустили с небес на землю, вырвали из сна. У кого есть оригинал, напишите, пожалуйста, что там на самом деле? Может, это находка переводчика?




Издатель пишет про настоящих друзей, но у меня сложилось впечатление, что книга, скорее, о любви. Или, может, для детей это всё одно и то же?



А давайте я по старой доброй традиции покажу автора и иллюстратора? Почти уверена, что 90% тех, кто сейчас читает этот пост, не гуглили на эту тему. А мне вот важно, чтобы те, кто пишет детские книжки, были приятными. Пунктик такой =)

Это Деби Глиори (слева) и Рэйчел Брайт (справа)



Полистать, почитать отзывы ещё можно на сайте издательства, где уже книга, хоть и новинка, закончилась, но, к счастью, есть в магазинах Лабиринт и OZON, ну и в Корнее, наверное =)

Выходные данные
Автор: Рэйчел Брайт
Иллюстратор: Деби Глиори
Перевод: Б. Далматов
Страна: Великобритания
Год издания: 2015
Тираж 3 000 экз.
Формат 250 × 275 мм
ISBN 978-5-905782-76-3
Кол-во страниц 32 стр.