Войти

"Марсианин"

✿blueberry✿
Брянск

фильм очень хорош. Книга еще лучше.

единственный для меня минус - немного измененный финал (в фильме)., когда в открытый космос его полетела спасать капитан "Гермеса". Излишний трагизм и нагнетание, на мой взгляд

0
12.11.2015
Джемма
Старший, 17 лет 11 месяцевМладший, 10 лет 4 месяцаСамый маленький, 2 года 1 месяц Белгород

Да-да, тоже отметила этот момент. К тому же, я так думаю, это нелогично: рискуя собой, капитан ставит под угрозу выживание всего экипажа.

0
13.11.2015
Мария
Москва

Да ладно ))) там от нее жизнь экипажа никаким боком, а полет до земли долгий, пошел тот, кто мог приказать и если что не так, не переживать потом год. Но это я так, просто если не знать, что могло быть иначе, она вполне себе логично поступила, без нагнетания. А фильм понравился, я подхихикивала регулярно, уж очень нетрагично он выживал. Время пролетело незметно )) И скотч наше все! ;)

0
13.11.2015
Джемма
Старший, 17 лет 11 месяцевМладший, 10 лет 4 месяцаСамый маленький, 2 года 1 месяц Белгород

Может, у меня такой диссонанс вызвало резкое отступление от книги (и необоснованное, на мой взгляд). Выживал же он великолепно! Потрясающее чувство юмора.

0
13.11.2015
Мария
Москва

Были главная мужская роль и главная женская. Без такого финала женская была бы не такая главная )))

0
13.11.2015
Джемма
Старший, 17 лет 11 месяцевМладший, 10 лет 4 месяцаСамый маленький, 2 года 1 месяц Белгород


0
13.11.2015
Мария
Москва

Кстати, для нас с мужем лишними были последние 2 минуты в аудитории. Столько пафоса после такой тонкой иронии... Лучше бы титры в парке начинались

0
13.11.2015
Antonina
Simona, 17 лет 1 месяц Мендхам

Тоже очень понравился. Но как оказалось зависит от перевода - в оригинале в фильме очень славные шутки, мама посмотрела в переводе и сказала фи. Как то тут с девушкой спор вышел - она все придиралась к деталям и настроена была скептически. Так что не угодить.

0
12.11.2015
Джемма
Старший, 17 лет 11 месяцевМладший, 10 лет 4 месяцаСамый маленький, 2 года 1 месяц Белгород

Ой, да на всех, конечно, не угодить!

От переводи многое зависит, согласна. Я так "Девушку с татуировкой дракона" смотрела. В некоторых ключевых моментах она говорила совсем не то)

0
13.11.2015
Antonina
Simona, 17 лет 1 месяц Мендхам

:))))) совсем не то:)))

0
13.11.2015
Ло
Пикачу, 19 лет 4 месяцаПичу, 9 лет 2 месяца Москва

Мне тоже понравился :) муж немного понудел про "в книге не так", но я книгу пока не читала, теперь вот собираюсь.

0
13.11.2015
Джемма
Старший, 17 лет 11 месяцевМладший, 10 лет 4 месяцаСамый маленький, 2 года 1 месяц Белгород

Книга неплоха) Сняли, на мой взгляд, вполне прилично)

0
16.11.2015
Совунья
Тин-тина, 17 летЛеля, 10 лет 7 месяцев Москва

Мне муж вчера пересказывал сюжет как раз ))) сама не смотрела и не читала, теперь вот чую надо и то и то делать )))

0
12.11.2015
Джемма
Старший, 17 лет 11 месяцевМладший, 10 лет 4 месяцаСамый маленький, 2 года 1 месяц Белгород

Думаю, не пожалеете;)

0
12.11.2015
Ольга
Варвара, 18 лет 3 месяца Минск

Для меня все же затянут...:)

0
12.11.2015
Джемма
Старший, 17 лет 11 месяцевМладший, 10 лет 4 месяцаСамый маленький, 2 года 1 месяц Белгород


0
12.11.2015
"Бегущий в Лабиринте. Испытание огнём" Джон Картер

Похожие записи