Кен Фоллетт. Опасное наследство

Увидела этот роман в новинках, хотя сама книга написана аж в 1993 году. Конечно, не смогла пройти мимо: викторианская Англия это мое все. Оказалось, это семейная сага, рассказывающая о том, что богатые тоже плачут. А бедные уж и подавно. Вообще, из книги получился бы неплохой сериал. В ней есть все составляющие хорошей мылодрамы и даже местами просто драмы, а то и детектива. Есть и убийства, и невозможная (но обязательно взаимная) любовь, и главный герой, исключительно положительный, но которому исключительно не везет. А везет, конечно же, его врагам, но в конце концов удача покидает и их. Злодей чертовски привлекателен и полон сил и коварных планов; героиня красива и верна, а самое главное у нее осиная талия и большие ( . ) ( . ) глаза.

Честно скажу, прочитала быстро и с интересом, но в конце хотелось сказать: "Не верю!" Слишком беллетризированно Фоллетт ведет повествование, теряется вся суть того, что это конец 19-го века. По стилю больше похоже на 30-е годы ХХ в. Совершенно не к месту мне показались эротические сцены. Причем в большинстве своем они были как-то глупо описаны, если не сказать отвратительно. Например, "он входил в нее, пока не почувствовал, как рвется пленка". Но возможно, это косяк переводчика, не могу судить. Не понравился конец, точнее, он ожидаем чуть ли не с завязки, но хотелось бы большей оригинальности. Это ведь не классика, где все происходит по каконам. И еще мне показалось, что автор несколько перестарался с художественным вымыслом: еврейка, с внебрачным ребенком, принимается в лучших домах Лондона и танцует с принцем Уэльским, это в пуританской Англии. Ну-ну.

В общем, читать можно, воспринимать всерьез нельзя. А я все-таки дам шанс Фоллетту реабилитироваться в моих глазах и прочту "Столпы Земли", говорят, одна из лучших его работ.