Речь ребенка и влияние окружающих.

Читаю и вроде смешно,но плакать хочется. Моя мама долго отходила от фраз моей свекрови))))) Я то привыкла уже,но по началу тоже резал слух. Я не скажу,что я очень грамотная,но все таки ее смесь русского и украинского + такие как "да баба Тани" звучит интересно)))))
21.05.2013
не смотря на то,что и у наших родственников полно "ложить","идти У ХАТУ","звОнит","неасыпать картох в тарелку"и т.д.ребенок говорит все правильно.за родителями повторяет.но вот только от "у хату"(в дом) долго не могли убрать из лексикона
15.05.2013
Ложить и класть, как мне это знакомо))) Я тоже очень переживала, а теперь перестала. Потому что я же давольно правильно говорю сейчас, хотя моя родня звОнит, ест тортЫ, ходит в хату, и всё ложит. Я сама, стоит мне приехать в деревню, начинаю говорить как они,  я ГЭкаю, говрю, что иду в хату, беру каструлю и спрашиваю, хто это)))) (а вот кладет, звонИт и тОрты остаются при мне, слава Богу). Сашу я учу говорить правильно, при чем просто поправляю, когда он говорит что-то не так. Например, он говорит "я ложу туда-то", я улыбаюсь и переспрашиваю "кладешь сюда?", "да, кладу сюда", отвечает Саша и затем все меньше и меньше ошибается. Так же поступаю с остальными речевыми ошибками, я не поправляю его, а просто правильно переспрашиваю. Считаю, что у нас получается. Родные моего муж говорят еще хуже:  исть(есть), вышня, ворит (варит), у них вообще нет среднего рода, т.е. яйцо варёная у них, и куча всего.... Сначала меня это забавляло, теперь бесит, когда Саша всё это слышит. Ну это же родственники моего мужа)))), мои меня так не бесят)))))))))) Думаю, надо успокоиться и продолжать говорить  с ребенком правильно.
15.05.2013
Не переживайте..всё равно он будет с вас пример брать..Людей много вокруг и всех не переделаешь...А дети прекрасно понимают что к чему ...
14.05.2013
Спасибо
15.05.2013
Все в порядке будет - все равно на 70-80% сынок общается с мамой, а значит перенимает твой тип речи. Но речь все равно будет "засоряться",с этим лучше смириться))
14.05.2013
спасибо
15.05.2013
ох сколько еще будет кроме бабушки.. У меня сын сколько в сад ходил, столько ругался ЕЛКИ ИГОЛКИ! От куда? воспитательница так говорит )))) Это выражение вылетело у него из головы как только из сада выпустился. Теперь у него много слов в лексиконе, нами не употребляемых. Принял от учителя. Ну тут конечно придраться не к чему, с учителем нам повезло очень! А первую четверть мы учились в другой школе, там учительница ШОкала!! и не поделаешь ничего ведь..  Ну и конечно от детей много мы знаем, но это отдельная тема..))
14.05.2013
Ну да, Настя. Много он еще где наберется. Но все-раввно обидно когда такое происходит в семье. Даже в сад стыдно вести. Хотя буду надеяться на лучшее. все-таки мы много занимались и это тоже должно как-то проявиться.
14.05.2013
А как тебе "питьки, спатьки и гульки"-это все свекровь! Это ж ужас! Слава Богу, они редко видятся
14.05.2013
Да уж!
14.05.2013
А еще недавно мой ребенок заявил, что кенгуру живет в Америке Это его бабушка научила. а пр мне она заявила, что кенгуру в Африке живет. Лучше бы вообще никак не учила, чем так
14.05.2013
Ну,допустим,одеть и ложить-не такой уж и страшный грех. А вот "пойдём до баба тани"это жесть,простите за сленг. Но так говорит ваш муж,и ни одной претензии по отношению к нему вы не высказали))
14.05.2013
претензий по отношению лично к нему у него много. Но пост именно об ошибках в речи. Еще он читает ребенку стихотворение чуковского " И жучок и паучок и медведИца" В слове медведица ударение на "ди". Тоже очень слух режет
14.05.2013
Я четко читаю медвЕдица ;)
14.05.2013
И я тоже
14.05.2013
Переделать взрослого человека практически нереально. Тем более, если это бабушки и дедушки. Да, даже если сам человек захочет изменить свою речь, то от привычек не так то просто избавиться. Я очень часто слышу и даже читаю "мое день рождения". Почему "мое", день он "мой". Это очень распространенное выражение, даже у образованных "правильных" людей. Откуда это пошло, не понятно. Так вот... Пытаться переучить взрослых - нереально. Остается только регулярно объяснять и напоминать ребенку о том, что не все взрослые говорят правильно, что они тоже ошибаются, что есть привычки говорить какие то неправльные фразы и т.п. И конечно, повторять-повторять-повторять как правильно. Конечно и у малыша будут проскакивать какие словечки, но по мере формирования сознательности все это уйдет. Придет понимание того что и когда можно говорить, а что нет. Наверняка же вам знаком матерный язык. Но это не значит, что вы употребляете ругательные слова в речи. Тем не менее у каждого в жизни возникают ситуации, когда крепкие выражения как нельзя к месту )) 
14.05.2013
Спасибо большое за ответ. Со всем согласна. Приму как руководство к действию.
14.05.2013
Я тоже за правильную речь. У у моей мамы тоже проскакивают непонятные мне слова. Маму поправлять бесполезно, я поправляю дочку, но только когда мы с ней вдвоем. 
14.05.2013
Может правда, лучше ребенка поправлять, раз уж  окружение все равно не переделать
14.05.2013
Меня папа поправлял, когда я приезжала из деревни, уууу какие я слова и выражения привозила, одни "хрунья" чего стоят. Сейчас саму бесит, ложить, повешать, звОнит...
14.05.2013
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.
Двойная мораль) Поведение ребенка во время прогулок