Возник вопрос про имя сына) Краткая предыстория: я очень хотела девочку Нелли, узнав, что мальчик, впала в ступор с именами, думала "родится поймём на кого похож", но ни на кого похож он не был, да и я измотана была 😆 Муж давно предлагал Нила, я согласилась. Живём за границей. Сейчас ему уже полгода, среди иностранцев имя заходит хорошо, а вот среди русскоязычных хуже. Мама моя до сих пор вздыхает, типа почему не назвали привычным именем. Плюс я не понимаю, как называть ребёнка в быту, имя короткое и нет каких-то удобных вариантов, полная версия звучит как-то официально. Пока называем Нилыч, пытаемся Нилик, но так мягко. Может, попробовать Ники или ещё что-то? Может,у вас есть примеры, как сами придумывали более удобные для вас варианты имён?
Хельсинки
Надежда, все думают про реку 😁 нет, фамилия русская. У нас к фамилии ещё мало что хорошо подходило.
Москва
Орешка, я, возможно, олдскул, но когда папа не иностранец или даже, иностранец, или живут в другой/на обе страны, то лучше выбирать классические имена. Да, может, не слишком редко и вычурно, но, зато, не будет всех этих сомнений и мучений.
Если, вдруг, придётся вернутся или, наоборот, жить где-то.
Есть международные имена, которые звучат нормально в любой транскрипции.
Например, я работала с иностранцами (австрийцами и французами), они очень удивлялись и не могли выговорить моё имя (по-моему, у них до сих пор мнение, что мы все-Наташи).
Потом удивлялись значению.
А потом называли именем, которое у них в обиходе- Nadya.
Был у нас партнер-француз, который носился по офису и кричал : Надиа! Надиа!))))
Хельсинки
Надежда, мы как раз поэтому кучу имён и отмели) мы уже несколько раз переезжали и хотели имя, чтобы легко читалось и произносилось в разных странах. Ну и часть международных имён типа Виктора и Даниила не подошли т.к. уже есть в окружении. В России имя Нил было, но видимо слишком устарело и выглядит иностранным.
Москва
Орешка, меня за пару недель до пдр торкнуло и хотелось назвать сына Эрик. В СССР так мальчиков тоже называли, хотя имя - скандинавское. Хотя, в принципе, я знала, как назову, это было так... Беременное😁😁😁
И с отчеством оно бы тоже хорошо звучало. Но у мужа простая русская фамилия. Не знаю, как там наша жизнь или жизнь сына сложится дальше. Поэтому решила не издеваться над ребёнком😁
Москва
МамаМиКа, но я всегда так хотела назвать. Как и дочь, которой у меня нет. Имя есть) Эрик - это что-то беременности... Была бы фамилия поинтереснее, можно было подумать.
Но сыну имя идет. С отчеством очень хорошо
Королев
Имя очень красивое!Мы первую назвали Аполлинарией,вторую планируем назвать Аврора…на имя Аврора очень много хейтеров среди близких😁😫да и на Аполлинарию тоже😁🙈Но моей дочки нравится ее имя,оно редкое,и она выделяется среди остальных
Хельсинки
Анастасия Г, а как сокращаете Аполлинарию, а Аврору планируете сокращать? Я честно говоря не ожидала, что такая реакция будет, имя-то в русском языке есть, мы не придумали его. Но в лучшем случае шутки про реку, в худшем неприятные рифмовки (
Королев
Орешка, Аполлинарию сокращенно :Полина,Пося,По,Апа,Апочка
Аврору не планирую сокращать ,оно не супер длинное)
Вот Аполлинарию детки в саду и воспитатели называют полным именем)
Хельсинки
Анастасия Г, с Авророй ещё могут быть однотипные шутки про крейсер (
Королев
Орешка, да да…ну люди у нас в обществе есть высоко «интеллектуальные» 😁поэтому мы конечно еще думаем…возможно назовем Агатой.Но лично у меня Аврора ассоциируется с принцессой из диснеевского мультика «Спящая красавица».
Орешка, да, умельцы на любое имя рифму или ассоциацию придумают) у меня коллега назвала Авророй.Очень красиво звучит, и даже с обычным отчеством.
Пермь
Орешка, это наверно еще маркер уровня воспитания в вашем окружении, простите😅😅😅😅😅 у нас старший Иосиф, попробоват бы кто-то из моего окружения что-то срифмовать или с кем-то сравнить.... Сразу бы из него вышел.... А вообще имя Нил красивое, есть же святые с этим именем в православии, первый на ум приходит Нил Сорский.... Хорошее имя, как по мне... И пе нужно его коверкать .... Зачем? Тем более вы живёте не в России.... Ну придумайте ему 'домашнее' имя, типа громГномыча, или что-то в этом духе.... А по имени пусть будет Нил и для вас, и для окружающих
Хельсинки
Наталья, хаха я сама не ожидала 😁😁 вроде образованные люди все, но вот на днях было: как зовут? - Нил. - ИГИЛ??
Вологда
Какое имя потрясающее😍 не очень поняла, почему среди рускоязычных не принимается? Это же греческое имя, вполне русифицированное, так сказать)) Православное, святые с таким именами были. Нил Сорский, великий подвижник. Слушайте, мы как раз над именем голову ломаем, украду у вас идею к себе в список. Обсудим с мужем, но мне уже нравится 😍😍😍 Нил...я даже не думаю, что нужно что то изменять, и так, очень красиво, коротко, нежно.
Хельсинки
Ксения, крадите, конечно :) в инстаграме у фотографа, которая мне беременную фотосессию делала, тоже увидела маленького Нила того же возраста, что и наш :)
Ксения, а как Кирилла зовёте сокращённо? Рассматриваю это имя, но вопрос к сокращениям)
Вологда
Анна, вот с этим да, проблема. Раньше думала Кирюша буду называть. Но на Кирюшу не удобно ругаться 😄 слишком длинно😄 пока я скажу "Кирюша нельщя рвать обои", он уже всю стену обдерет 😅 поэтому в основном он у нас Кир)
Москва
Нилушка, Нилуша, Нилуш, Нилыш, Нилушик, Нилка, Нилкин, Нильчик.
Знаю мальчика Нила в Москве, вполне нормально воспринимается.
Лейпциг
Красивое имя малыша! Я бы, наверное, Нил - Нильчик называла для себя.
А мне нравится имя Тео, планируем в Европе жить, но муж пока переживает, что малышу в России не зайдёт, если приедем. А я думаю, что норм будет. Но всё равно, в общих обсуждениях другие имена лидируют
А родителей даже не спрашиваем, не их дети. Они как хотели, так уже и назвали своих детей
Хельсинки
Наталья, здесь в Финляндии русскоязычные называют Тео, встречала двоих малышей) мне тоже нравится!
Брянск
А в чем проблема то? Имя итак короткое, как ещё его сокращать? У меня сын Вова, раньше сама называла его Лёлик, просто так душа желала. Сейчас всё, он уже Вован. Многие называют его Володя, но мне не нравится. Я к тому, что если вам хочется называть его Ники, Нильчик, Нилёсик, Нилюша, то почему нет. Для мамы - Николай) вот, кстати, Нилюша - очень даже ничего
Хельсинки
Джиглипуп, оказалось, что мне тяжело полным именем называть,хоть оно и короткое - как к мужу обратиться Дмитрий, к примеру. Может, как подрастёт, уйдёт это ощущение. Нилюша хороший вариант!
Краснодар
Нил сложно как-то изменить))) вспомнила сказку про мальчика Нилса, который одной дудочкой армию крыс убил))) (Нилс же его звали?))))
Хельсинки
Светлана , да, Нильс, скорее всего) эхх даа, я уже поняла, что это видимо минус коротких простых имён.
Нижний Новгород
Хорошее имя! Как по мне, слух не режет. Ассоциации, что оно какое-то не русское - нет. Нил (как патриарх какой-то, скорее ассоциируется со старообрядцами). Я бы так и называла - Нил, Нилушка, Нилыч
Санкт-Петербург
Дочку зовут Эмма. В семье она : Эмма, Эммуся, Эммулька, Эммулище, Эмсик, Человек, Пупс, Пумпусина, но чаще всего -Муся или Мумуся)
Одну знакомую женщину на работе звали Нила Анатольевна. Я больше никогда такого имени не слышала, но уже не забуду. Таким редким и красивым оно мне показалось.
Москва
Мне в своё время нравилось это имя. Позже не стала рассматривать именно из-за непонимания, какую ласковую форму можно придумать. А вообще имя хорошее, старинное. У меня прежде всего с Нилом Ушаковым ассоциируется, очень нравился он мне на своём посту, да и знакомые рижане хвалили))
Казань
В школе мальчик на год младше учился. Всё его просто Нил звали. Зачем что-то придумывать, если очень хочется можно не опираясь на имя придумать уменьшительно-ласкательное