Боль в груди, только в одном месте. 

У меня такое было на 8й и 10й неделях. Стреляло сильно, аж стонала. Прошло само. Гинеколог сказала, что это вариант нормы.

Гормоны влияют на грудь, она растёт.

ну если там нет на ощупь ничего, то наверное и нет смысла узи делать, а так для успокоения души можете сходить на узи и на консультацию к врачу, вероятно все в порядке и все пройдет