Это новинка от Хабы. В ней 10 маленьких игр. Вчера перводила правила.Вроде со всеми играми все понятно.А вот третья просто ввела меня в ступор.Может,конечно ,окажется что и в других 9 оставшихся есть нестыковки.Но эта ТРЕТЬЯ!!!! мне теперь спать спокойно не дает. Итак,вот правила на немецком из инструкции:
Вот правила на английском:
Вот мой перевод:
И вот внимание вопрос: если садовник догоняет ворона,одного или нескольких- зачем класть его в коробку и продолжать игру(написано они в игре больше не участвуют),если написано ,что конец игры наступает,если садовник поймал хотя бы одну ворону?
Второй вопрос про конец игры,может я что-то не так поняла-Если садовник выгнал одного или нескольких воронов-начните сначала и повторите попытку. Что именно начать? Это просто ободряющаяя фраза,мол в след раз все получиться? или в свете того,что раз игра продолжается и после выгоняния одной вороны,может оставшиеся должны в меньшинстве начать сначала?
И третий вопрос про усложнение.Написано,что вы можете играть за садовника,но этот вариант сложнее.Как вы,уважаемые сообщники,искушенные в играх,это понимаете? Как должен ходить садовник,если я за него играю? На кубике три разных цвета,ворон и корзинка,что должен делать садовник когда выпадет цвет,например?
Просто выглядит так,что у садовника нет шансов вообще!!!
Помогите,пожалуйста разобраться.А то так въелась мне эта ТРЕТЬЯ игра....хоть Хаббе пиши)
