Вчера вечером нам долго не спалось,
т.е. мне и мужу. А уже после полночи со двора долетали звуки музыки из подъехавшего авто (довольно громкие). Но это было недолго ("недолго музыка играла")) А когда я уже улеглась, слышу: мой одевается в коридоре, чтобы выйти на улицу (покурить). Спрашиваю его: "Ты куда, Одиссей, от жены, от детей?" А он отвечает: "Да пойду посмотрю, играет ли там ещё музыка" (и намекает, в шутку, конечно же, что к девкам идет)). А я (читать дальше на укр. языке): "Ну-ну, йди-йди. Тільки дивись, щоб тобі там Лисичка не зробила "цок та в лобок, та в писану торбу!" щоб не вкинула!" (помните сказку "Про Півника й Котика"? эти слова из неё) Чесслово -- смеялись, чуть детей не разбудили. А ведь мог бы быть скандал -- потому как не люблю я оооочень его ночных походов на улицу -- покурить! 
Умань
