Девчонки,всем советую

Слушай,а они по-настоящему рожают?))))))

А я нашла третий сезон!!! ;))))

а! это чет другое! гляну!!

это сериал - его RT переводил ;)) и есть часть не переведенных выпусков, точнее, сериал-то документальный русский, но его на англ перевели

Новорожденная Россия - чума)))))) вконтакте группа. Во я смотрела рыдала))))) именно наши роддома. Иностранные не интересно. Там все лежат в кроватях под эпидурью и все.

Вызовите повитуху называется. Дублированный перевод двух сезонов по 6 серий,а есть еще два с субтитрами.

Да, на русском! Я просто сайт открыла с сериалами (прямо в гуугле), ну, и смотрю - акушерки, глянула и понравился очень ;) можно, думаю, прямо в поиске забить

Она много знает про роды и знает,как это процесс проходит,спокойно относится к этому.А смерть детей..Мы недавно пережили потерю,у меня был выкидыш,мы с ней много на эту тему говорили.Такое бывает.Мы с детьми всё проговариваем.Я считаю девочки в 10 лет уже должны быть в курсе некоторых тем,ведь они начинают превращаться в девушек.Девочка не должна бояться всех этих женских процессов.В родах нет ничего ужасного.)))Моя дочка такого же мнения.Кто знает,может она сама акушеркой станет?

Не, не переведут, сто лет пройдёт, просто первые сезоны, если не ошибаюсь, по культуре показывали, поэтому и перевод многоголосый, профессиональный, а дальше народ своими силами-скидывался на перевод и тп

А я уж было обрадовалась, что остальные сезоны наконец перевели. Я смотрела несколько лет назад. Тогда вроде 2 сезона были с переводом. Первый с хорошим, второй - полный отстой. А с субтитрами я не стала смотреть, почему-то не воспринимаю фильмы в таком варианте (((((((