как назвать

Конечно София. Катерина и София хорошо сочетаются. А вот Катя и Эмили - ну совсем из разных опер. Если бы Эмилия - то лучше, именно в соотношении с именем старшей сестры.

ещё Елена подойдёт к сестричке

а вы не из русскоговорящей страны? почему ЭмилИ а не Эмилия?а вообще с Катериной органичнее сочетается София. Хотя их КУЧА!!!

Екатерина и Дарья - сёсты в "Хождении по мукам" Толстого

Ольга :-)