Дэниэль Вадимович Дениэль Вадимович или Даниэль Вадимович
Помогаем выбиратьЕщё три месяца до рождения нашего принца,хочется определиться именно с написанием имени, так как второй вариант Дэмиан Папа не принимает)
Marina
Уж лучше тогда Даниилом назвать, если в РФ живете. Все-равно во дворе Даней его все звать будут....Да и отчество от Даниэля странное будет.
20.11.2014
Ответить
Елена
Это одно имя и происхождение , просто в садике и школе и во дворе сейчас каждый второй Данил,Даниил.Во дворе будут звать так как Мама скажет или сам подрастет и представиться Дэни)Да и два гражданства у нас.В Европе Даниэль лучше звучать будет.БЛАГОДАРЮ!
20.11.2014
Ответить
Весничка
Мое мнение: 1. Дениэль смотрится как неправильно написанное2. Дэниэл — надо без мягкого знака и ударение на первую Э. Смотрится слишком иностранным для России.3. Даниэль — с мягким знаком и ударение на последний слог. Самый лучший вариант, мне кажется.
20.11.2014
Ответить
Агнешка
если хотите через э-е, то логичнее без мягкого знака на конце — Дениэл, Дэниэл
19.11.2014
Ответить
Елена
Мне кажется, Даниэль — наиболее логично для тех, кто будет имя на слух записывать:) Иначе все время придется обращать внимание на первую гласную при диктовке.
19.11.2014
Ответить
Елена
Благодарю!Мне просто хочется чтобы короткое тоже нравилось,а Дени-Дэни мне больше нравиться чем Даня;)
19.11.2014
Ответить
tseslava
У меня сына тоже зовут Даниэль( такое написание вообще считаю самым верным лингвистически). А Дэни является как раз сокращением от имени Даниэль. (Daniel). (( что бы там не говорили что Дэни это Денис:) так что Вы правы.
19.11.2014
Ответить
Мюмла
Я тоже за Даниэля. А сокращайте как вам нравится. Я знаю уже взрослого Даниила, который с детства Дэн и никак больше)
19.11.2014
Ответить