Форма имени

Если у вас ассоциации с религиозной тематикой, то однозначно Магдалина. Именно так выглядит правильное написание имени спутницы Иисуса.

Смотря как хотите сокращенно звать. Если Лина тогда магдалина--это все таки русскояз вариант этого имени. Магдалена западный европейский вариант

а мне как-то больше нравится Мадлена))) 

Магдалина нравится, чтобы сокращать Лина)

Последние два по звучанию напоминают "миндалины"...