Аглая или Стефания?
Женские именаХотим дочку назвать Аглая. Но многие знакомые крутят пальцем у виска, многие такое имя не знают, многим оно кажется грубым, нашлись уникумы, которые имя не могут запомнить (!!!), еще путают с Глафирой. Второе имя, которое нравится - Стефания.
Вопросы:
-Кажется ли вам, что имя Стефания намного лучше, чем Аглая?
-Действительно ли имя Аглая вызывает такие плохие ассоциации? А как же Аглая из Идиота, Аглая Мишон, опять же, молодая актриса Аглая Шиловская?
-Нравится ли вам имя Стефания?
Лучший ответ
Польза
Мы ждем Аглаю!) муж много лет назад влюбился в это имя) животик уже Агушей называем) нравится, что очень редкое имя и звук "г" в имени придает некую твёрдость, сразу кажется, что Аглая тютей не вырастит. Мои родители вообще не признают и многие знакомые удивляются, но нам всё равно и мы уверены, что такая реакция исключителтно потому что все привыкли к Катям, Машам и Настям. Зато наша дочь будет единственная в округе Аглая, а не так чтобы приходилось людям имя фамилией уточнять какая это Настя... У многих ассоциация с "наглая" или "ugly", а у меня с "гордая"
28.12.2015
Ответить
Вечер Май
Мне лично Аглая напоминает прилагательное: какая?-Аглая.... Стефания тоже правда не нравится. Выбирайте, что к душе ближе-на весь мир не угодишь и найдутся недовольные и осуждающие на любое имя)
26.12.2015
Ответить
Юлия
Аглая супер, а Стефания - это Степанида - тоже простонародное имя, только употребляемое на манер "мы не колхозники какие-нибудь, мы Эвропейцы.."
03.01.2016
Ответить
Светлана
Я когда ждала второго ребёнка (не знала ещё что сын) ооочень нравилось имя Аглая. И выслушивала от мужа все то, что вы написали. Категорически был против. Повезло, что сын, а то бы разругались наверно) к имени Стефания равнодушна.
29.12.2015
Ответить
Оксана специалист по недвижимости
Мне Аглая слышится как "наглая"))) Стефания нравится больше. А ещё больше нравится Глафира.
28.12.2015
Ответить
Ася
Аглая мне нравится больше Стефании, но оба имени набирают популярность, только Аглая чуть-чуть отстает от Стефании в оборотах))
я обожаю Аглаю из "Идиота", "Вальдшнепов"... тоже советую почитать))
нравится и Стефания тоже, только у нас она имеет некий западноукраинский колорит, там так называют чаще.
26.12.2015
Ответить
Катерина
Муж хотел дочь Аглая назвать, если бы у меня не возникла стойкая ассоциация с переводом английского прилагаьельного - согласилась бы)
26.12.2015
Ответить
Елена
А вот про это я спрашивала у иностранцев!)
для англоязычных это не звучит, как ugly
им просто сложно немного произносить
такая ассоциация возникла только у швейцарцев, для которых английский не родной
А для французов имя вообще родное - Aglaé.
Вопреки распространенному мнению, что это старое русское имя, изначально оно пришло к нам из Франции. Знакомые французы имени не удивлялись, просто сказали, что оно немного ancienne (старинное)
26.12.2015
Ответить
Катерина
Да, у англичан не возникает, я у них как-то про Настю спрашивала)). Такие ассоциации только в неродном языке могут появиться)
27.12.2015
Ответить
Олика
Оба имени хороши, многое будет зависеть от фамилии и отчества. Аглая мне нравится больше, в нем много скрытого, тайного, интересного, такая девочка все время будет привлекать к себе внимание. Стефания достаточно простое, обычное имя и схожесть есть с Анастасией (конечно же не во всем). Так же стоит просмотреть по вероятному гороскопу.
26.12.2015
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.