Имя Гаяна: славянский след
Интересно почитатьВопрос к знатокам. На ББ я несколько раз натыкалась на посты, в которых имя Гаяна относят к славянским.
Интуитивно славянским оно мне не кажется. Хотя я могу, конечно, вспомнить слово «Гай» и представить, что имя может восходить к нему.
Вдруг кто-то в этом сообществе знает, откуда ноги растут? Может, оно в каких-то былинах звучит? Или в какой-то славянской стране распространено?
Просветите. Гугл меня не убедил. Чат gpt тоже.
Лучший ответ
lilinamal1234
Я только Гаяне знаю
Да и Гугл пишет армянское имя греческого происхождения
14.05.2025
Ответить
Елена К
Имя Гаяна может иметь армянское, греческое или славянское происхождение.
Наиболее часто оно встречается в Армении, а также среди народов Северного Кавказа и в Турции.
Знаю блогершу Гаяну, очень хороший добрый человек, спасает брошеных животный, выхаживает, ищет им новых хозяев. Волонтер. Чудесная девушка и очень красивая. Она армянка, живет в России.
15.05.2025
Ответить
Тигра
Елена К, а в славянской в версии к какому корню или, может быть, мифическому персонажу восходит имя, от чего оно образовано?
15.05.2025
Ответить
ЛюбовьВикторовна
Тигра, шарилась и еле нашла! Гай - лес, т.е. Гаяна - лесная. А ещё гай(хай) - шум, гам,
"Значение
охотн. облава на крупного зверя, сопровождающаяся криками людей, лаем собакохотн. крик, шум, лай и т. п. при такой облаве"
16.05.2025
Ответить
Тигра
ЛюбовьВикторовна, ну вот слово гай я знаю, но не встречала имени Гаяна/Гаян у украинцев, русинов или словаков, которые это слово используют…
16.05.2025
Ответить
Инна
Елена К, у Гаяны нереально красивые большие глаза, полные доброты и тепла. Тоже ее смотрю периодически
15.05.2025
Ответить
ЛюбовьВикторовна
"Имя Гаяна имеет несколько версий происхождения:
Первая версия - имя Гаяна - парное женское имя к имени Гаян, имеющее арабские корни и означающее «знатный». Среди тюрков имя также трактуют как «видный», «известный», «знаменитый», «признанный».Вторая версия - у имени Гаяна греческие корни. Имя является современной формой древнегреческого имени богини Земли - Геи, переводится как «земная», в переносном смысле трактуют как «плодородная».Третья версия - имя Гаяна - современная форма устаревшего имени Гаиания, упоминаемое в православном календаре."
Также существует версия, что имя Гаяна имеет латинские корни и происходит от слова «Gaius», что в переводе значит «радостный» или «весёлый».
Ещё есть версия, что имя Гаяна имеет санскритские корни и происходит от слова «Gajana», что переводится как «поющий слон».
Также можно встретить версию, согласно которой имя Гаяна имеет африканское происхождение и означает «цветок». Это значение является символом красоты, нежности и утонченности."
Про славянское ничего пока не нашла
15.05.2025
Ответить
Лена
Единственная девочка (мы тогда были детьми) , которую я знала и которая носила имя Гаяна была армянкой. Жили мы тогда в Ташкенте.
14.05.2025
Ответить
Анна
Армянское. Родилась в городе, где много армяней. Это имя очень популярное. Гаяна по русски звучит, Гаянэ на армянском
14.05.2025
Ответить
Тигра
Ксения, я не ищу имя. Это так, лингвистической душноты пост. Просто внизу снова был пост, где Гаяна именовалось славянским, и я решила спросить у зала, может, это я отстала от жизни, и правда есть такое славянское имя.
Даяна, на мой вкус, лучше Гаяны звучит в принципе. Но тут был чисто исследовательский интерес☺️
20.05.2025
Ответить
Таша
Ну не славянское, совсем. Можно, конечно, притянуть за уши сюда "гай", но это как к Дамиру - "да здравствует мир" или к Олесе - "лес". Звучит похоже, но на этом исторически всё.
16.05.2025
Ответить
Тигра
Таша, ну вот мне тоже кажется, что Гаяна такое же славянское имя, как, например, Камилла. Как-то на бб мне с пеной у рта пытались доказать, что де имя славянское, с корнем «мил». Но все это попахивает экспериментами в духе позднего Задорнова.
16.05.2025
Ответить
Таша
Тигра, о нет, ещё и Камилла! 🤭🙈
А у казахов Жанабил - это от славянского "жену бил"? 🤭🙈
Так, в принципе, в любом имени можно славянское звучание найти
16.05.2025
Ответить
Рената 13
Разные версии происхождения. Если брать православные корни: от имени Гаиания, упрмянутым в православном календаре. http://www.spasi.ru/answer/0759.htm
14.05.2025
Ответить
Тигра
Рената 13, да, но меня интересовало как раз, на чем основаны утверждения, что Гаяна имеет славянские, а не греческие корни. Только ли на заблуждении православный = славянский или же всё-таки на чем-то более лингвистически верном.
15.05.2025
Ответить
МамочкаТроих
Попробуйте написать знатокам из книжного сообщества. Сейчас скину ссылку
14.05.2025
Ответить
МамочкаТроих
МамочкаТроих, https://www.babyblog.ru/community/kids_books/post/3248649
14.05.2025
Ответить