Может кто встречал?
Спасибо!
Я нашла еще что по японски это значит :правда и причина(или рассудок)
Origin:
Meaning:
Welsh form of Mary
Origin:
Meaning:
Truth and reason
Я являюсь обладательницей того самого имени.И ,честно сказать,с одной стороны это ужасный гемор,потому что все тебя десять раз переспрашивают,мол,"Настоящее ли имя?","Прямо так в паспорте написано?" "У тебя что родители французы?"И тд.Многие норовят Машей называть и получают моё недовольство в ответ.Но ,с другой стороны,имя красивое и для России очень необычное.
Насчёт его истории.НИКАКОГО отношения к Марии это имя не имеет.Мари - производная от Мариэтты.Соответственно называть можно как все производные Мариэтты,-Мара,Маря,Этта,Маришка(уменьш.ласк) и т.д.Мари переводится,как маленькая госпожа.Никакого отношения к Франции оно не имеет.Это древнегреческое имя.Впрочем,как и Мария никакого отношения к России не имеет,так как имеет древнееврейские корни.Просто эти имена имеют популярность в вышеперечисленных странах,вот и всё.
И ещё , то от в прошлом,то от в позапрошлом году это было самое популярное имя для новорожденных.Так что есть надежда,что я поживу спокойно хоть немного.😃
О Боже, единственный нормальный комментарий из всех.
Так как Мария это Мария, а Мари это Мари. В других языках есть только похожие по значению и звучанию имена, но друг к другу отношения они никакого не имеют.
Если все таки Мари это Мария, так какой смысл назвать ребенка Мари если это "короткая форма" имени. Просто назовите уж Маша, че париться то?