как лучше звучит?

А просто Данил?

а это разные имена? сорри,просто я не славянка) Мне нравится актер Данила Козловский, и звучит красиво) поэтому Данила лучше,мне кажется)

А мне Даниил однозначно больше нравится :)

Мне оба варианта хороши. :-)