Как лучше оформить шторы

Вы сначало продумайте как будет стоять мебель, тогда уже станет понятно, что делать с окном.

Карниз может быть спрятан за потолком или быть на виду, на стене. Это дело вкуса. В целом вариант с открытым карнизом для современного интерьера, тем более детской, актуальнее. Что касается вопроса закрывать стену или нет, то в вашем случае, это прежде всего планировочное решение. Если места так много, что простенки будут свободны, то лучше закрыть их симметричными полотнами. Это тоже с оговоркой, если стена никак не будет выделена. Потому что, если декорировать стену интересными обоями, то нет смысла закрывать простенки.

Полку угловую в тот угол, и всё.)

Вот несколько вариантов из моих работ. Может что-то понравиться :)

Это зависит от того, что вы планируете около окна ставить.

Если с левой стороны до окна будет стоять стеллаж на всю высоту помещения, глубиной 40-50 см, то простенки по бокам от окна будут выглядеть симметрично. Выбор штор зависит от стиля будущего интерьера и расположения стола. Гардины на всю высоту в нише на потолке -смотрятся всегда хорошо, для широкого окна их неплохо дополнить рулонной или римской шторой.

Гардина "съедает" не мало места, как кажется, везде будем делать рольшторы(с рисунками). Так пространства больше остаётся, на мой взгляд.

Наверное вы имели ввиду карниз? Раз вам не нравится асимметрия стен по бокам от окна, то стоит сделать от угла до угла карниз, а видимый или невидимый (за потолком) это дело вкуса. У нас похожая ситуация, мы сделали от угла до угла карниз (багетный, контрастного цвета), две плотные шторы по бокам, а на само окно роль-шторки. Тюль я не люблю