МОЙ Ричард Скарри. Ну а теперь и дочкин!

Сейчас абсолютно оправданно стали популярны книжки с иллюстрациями Ричарда Скарри. Мое с ними знакомство состоялось еще очень давно: его Best Storybook Ever стала моей первой любимой книгой на английском. Спешу поделиться с вами иллюстрированным рассказом (внимание, очень большой!) о книге моего детства, так что устраивайтесь поудобнее... 

Под твердой обложкой книги стандартного формата красивые и трогательные подробные иллюстрации, милый и слегка наивный текст на английском. У издания нет определенной темы, это сборник зарисовок на самые разные темы, "хрестоматия" для самых маленьких. Все сопровождается добрым юмором, а где-то появляются любимые детками небылицы и "чепуховые" фантазии. Было очень тяжело выбрать развороты для сканирования, но я постаралась сделать скан для каждой "темы" издания. Стоит отметить, что все они идут в книге вперемешку: сначала добрая история, потом разворот с предметами по определенной теме и подписями, далее стихи, потом история-путешествие, потом алфавит, снова бытовой рассказ, снова что-то для развития и обучения малыша, разворот про транспорт... Не соскучишься!

Не буду больше говорить лишних слов, лучше поскорее все покажу!

Развороты о временах года:

Правда ведь эти иллюстрации отличаются от тех, что в изданных на русском языке книгах? Теперь посмотрим один из разворотов про алфавит. Да только это не просто алфавит, а еще и игра с ребенком в "съедобное-несъедобное". Попытки накормить бегемотика Хельгу сопровождаются милыми детскими шутками-фантазиями.

А тут есть, что поразглядывать! Подобных разворотов, знакомящих с окружающим миром и расширяющих словарный запас, довольно много (игрушки, цветы, продукты, предметы быта...)

Любой приличный ребенок, говорящий на английском, знает "Рифмы Матушки Гусыни" (такой же must-read, как наша А.Барто). Стоит отметить, что развороты с этими стишками разбросаны по всей книге, а не идут блоком по порядку.

Посмотрим теперь основы счета (в книге, конечно, счет идет до 12). Они изложены в виде забавной истории о папе Зайце, помогающем следить за беспокойным домашним хозяйством.

В книге даже есть басня! Пускай одна, но зато, наверное, самая известная.

Какая же книга Скарри без страниц о транспорте! Тут есть самые разные его виды: воздушный, морской, поезда, машины... Я столько и не знала, наверное, раньше) На этом развороте строительная техника.

Также автор приглашает малышей совершить путешествия в Алжир, Монако, Рим, Париж, Лондон (вот один из разворотов об этом городе). Путешествия сопровождаются поучительными веселыми историями и картинками с основными городскими достопримечательностями, национальной кухней и прочими элементами.

Теперь можно снова позаниматься: повторим цвета. Причем не просто цвета, но и что получается, если их смешать. Вот примеры разворотов.

А вот и трогательная история о мышиной семье. Как же она мне нравится! Мышь-кавалер делает предложение своей любимой, она радостно говорит "Да!". И понеслось... кольцо с бриллиантом (да-да, прямо в тексте написано, что он был ооочень большой!), венчание, медовый месяц, и дети!

Очень интересные развороты со стихами о 12 месяцах и соответствующих им праздникам. Что там у нас в календаре?

Книга была издана в России, и для детей в конце есть англо-русский словарик.

Вот такой он, мой Ричард Скарри! Настоящая детская "энциклопедия" обо всем на свете, очень добрая и понятная. Конечно, отсканированные страницы показали не все. Стоит ли говорить, что дочка тоже любит эту книгу: разглядывает ее и "читает" своим игрушкам. Сразу скажу, что английский она по ней не учит пока.

P.S. В сентябре этого года я купила своей дочурке книжку Ричарда Скарри "С утра до вечера в Городе Добрых Дел". Наткнулись мы на нее случайно, в маленьком книжном у входа в нежно любимый нами Аптекарский огород. Тогда я еще не знала о том, что детки в России могут читать его книжки и на своем родном языке (и как так получилось?!), и была крайне рада и удивлена. Взяла я ее не после десятков прочитанных отзывов в интернете и не по рекомендациям знакомых... Просто у меня в детстве была ЕГО книжка!