Регина, Айрис, Мелания отмелись точно, не её это имена. Остались Сара, Сабрина, Диана(но насчёт Дианы сильно сомневаюсь). Появилось ещё одно имя-Евгения, но мужу не очень нравится. Больше всего склоняется к Саре)
Ps: Спасибо всем большое! Мы назвали дочь Сабриной!
Санкт-Петербург
Сара -по-еврейски, Евгения-извращение, Сабрина и Диана хорошо. Я бы Сабриной назвала.
Кривой Рог
Извините,но вам нужно сменить значок "мальчик" на "девочка". Я сначала подумала.что у вас ещё сыночек есть,т.к. смотришь-у вас мальчик. Навела курсор,а там выдаёт Сабрина,9 дней. Всё-таки девчушечка) Видимо,ошибка.
Ещё раз,с рождением доченьки!
Майами
Меняю значок каждый день и все равно выдаёт мальчика((
Поздравлявшки))
Евгения/Юджиния очень красивый вариант, с одной стороны это классика, с другой для США это довольно оригинально, в отличии от вездесущих Сар, например) Ещё мне американки говорили, что Диана считается у них «старческим» именем, типа олд-фешенд, как у нас сейчас Раиса или Зинаида, например, в этом ничего плохого нет, но лично я бы такое не выбрала для себя. Поэтому я бы думала между Евгенией и Сабриной))
Смоленск
Вот тоже самое хотела написать, что в США Сар, как у нас Маш.
И про Диану тоже, что оно нафталин.
Сабрина проще вариант в том плане, что транслит лёгкий и произношение, что в РФ, сто в штатах одинаковое. Поэтому я за Сабрину. Она везде будет сабриной, а Евгения в штатах будет Юджиния.
Сабрину американцы тоже своеобразно выговаривают - Сэбуин
хотя и Диана будет типа Даяны
Санкт-Петербург
В сша передумали, решили в Израиль?))) Женя нормально, хотя проголосовала за Диану конечно, оно красивое хотя бы.
Москва
Чем Диана - заезженное донельзя имя - красивое? Сабрина и то лучше
Мариуполь
Не соглашусь, что Диана прямо "заезженное донельзя" никогда оно не было таким частым, чтоб прямо ух, если Вы конечно не жили вплотную с народностями где это имя почаще встречается.
Москва
Начиная от соседской девочки и заканчивая медийными личностями - Диан куча в пределах Москвы и области, даже выезжать никуда не надо. Имя реально популярное, пусть и не из первой десятки.
Санкт-Петербург
От заезженности оно менее красивым не стало. Сабрина...брррррррр...))
Вичита
Я в сша, как раз Евгения. Как же я заколебалась по началу с транслитезацией имени. Никто не может нормально сказать Evgeniya (как в российском паспорте). Постоянно делают круглые глаза и повторяют из вежливости - какое красивое имя. Сейчас поменяла имя на Eugenia, ибо достало.
Про Сару я уже вам писала. В сша самый привычный вариант Sarah.
Я все ещё за Сабрину. Нет проблем с транслитом, и не сказала б, что оно супер распространённое, у меня только одна знакомая Сабрина.
Вы бы статистику почитали по именам - в США Сары, Сабрины и те же Дианы не менее распространены, нежели у нас Сони, Алисы, Маши и Даши...
Назовите Евгенией - прекрасное имя, достаточно редкое и у нас, а уж в штатах - тем более + органично будет сочетаться с фамилией - Евгения Добронравова, супер звучит, а Сара/Сабрина Добронравова - и здесь, и там будет вызывать вопросы, непонимание и усмешки из-за явного диссонанса с русской фамилией. Да и с отчеством звучит прекрасно - Евгения Максимовна, зачем уж так от него отказываться, вдруг, когда и понадобится? Жизнь - длииинная...
Кривой Рог
Поздравляю! Пусть малышка растёт здоровая и счастливая!
Я за Сабрину или Диану.
Майами
Максимовна, но летом переезжаем в Америку, там нет отчества.
Майами
Спасибо большое! До сих пор голову ломаем, а уже так хочется называть малышку по имени.
Севастополь
С рождением дочери! Мне нравится Сара. И имя не длинное, подходит вам . Нина и Сара😻
Москва
Евгения? Намучаетесь потом с переводом и написанием, да и имя не особо привлекательное. Диан полно. Я за Сару. Просто и со вкусом.
Москва
Евгения и Диана очень нравятся. Сара и Сабрина на мой вкус грубоваты.
