Если родиться девочка,
Не стоит называть ребенка в честь близкого родственника. Ребенок может повторить его судьбу.
Мы с мужем сразу отказались от всех имен, встречавшихся в наших семьях в ближайших 3 поколениях. Долго искали компромисс - ему не нравились мои предложения, мне - его. Но все же мы нашли ТО имя, я предложила, а ему понравилось.
А может тебе назвать похожим именем, хотя бы Алина? Для тебя и мамы будет ассоциация с Галина, а мужу может понравится. Я вот не хочу называть ребенка именем людей, которые мне не нравятся, поэтому могу понять твоего мужа. А это и его ребенок тоже.
Желаю найти компромисс!
Ты знаешь, изначально, муж сам мне предложил имя для доченьки Татьяна, так мою маму зовут. Моя мама была счастлива услашать это, но сама попросила не давать ее имя внученьке, да бы у малышки было свое собственное имя, ангел и т.д. Если ты особо не заморачиваешься на последнем, может тебе сходить в церковь, поговорить на счет этого факта с батюшкой!?