Как прописать малыша у мамы?

Дано:

я- гражданка России, проживаю в Израиле, прописана в Москве,

муж - гражданин России и Израиля, проживает в Израиле, внутреннего российского паспорта не имеет и не прописан в России,

наш сын - гражданин России и Израиля, в России еще не был.

Да, женились мы в России.

Мы вдвоем с малышом летим в Россию, я хочу его там прописать. Отправляла маму узнавать, какие документы требуются для московской прописки младенца. А там просят либо личное присутствие отца, либо кучу заверенных нотариально-переведенных-с апостилем документов (впрочем, даже при его пристутствии они зачем-то хотят переведенные справки из местного МВД).

Это самоуправство или в самом деле мой малыш должен быть бомжом на территории России, если папа не может приехать вместе с нами? Какие документы требуются? Неужели мама сама не может прописать ребенка у себя? Папа-то нигде не прописан...