Вот сейчас идет много дискуссий о том, стоит ли обучать ребенка иностранному языку до школы. По-моему, ответ очевиден - если есть такая возможность, то, конечно, стоит.
Ведь в двуязычных семьях дети без труда усваивают оба языка. Да и вообще, раз уж ребенок усваивает один язык, то почему бы ему не освоить несколько. У Масару Ибуки в "После трех уже поздно" про это тоже, конечно, написано.
Когда я решила, что хочу облегчить жизнь своему сыну и постараться любым способом дать ему английский с нуля, я боялась, что он начнет смешивать два языка и начала от царя Гороха, задавшись вопросом "а как вообще ребенок усваивает язык?" Вопрос интереснейший, но ответа на него в отечественных источниках я , увы, не нашла.
Зато недавно я набрела на выступление Патриции Куль, профессора Вашингтонского университета, специализирующуюся на вопросах речи. По результатам многочисленных исследований она пришла к следующим выводам:
(1) до 6-8 месяцев дети являются "гражданами мира", поскольку способны различать звуки любого языка. К 10-12 месяцам эта способность утрачивается, и дети ориентируются исключительно на звуки родного языка. Что же происходит в промежутке между 6-8 и 10-12 месяцами? В этот период ребенок "собирает статистику" о том, какие звуки он слышит наиболее часто. Так, в ходе эксперимента выяснилось, что дети до 6-8 месяцев способны одинаково воспринимать звуки из английского и японского языков, но к 10-12 месяцам типичные для английского языка звуки "Ra" и "La" американские дети улавливали гораздо лучше японских.
(2) дети могут обучаться языку только от живого человека. Воспроизведение аудио- и видеозаписей в изучении языка никак не поможет.
А вот и само видео:
Я хотела найти для сына носителя языка. Звонила в специальный центр, но там мне ответили, что с такими малышами не занимаются, минимум - 3 года.
Поскольку я довольно хорошо знаю английский, решила разговаривать с сыном сама. Я не хотела делать какие-то специальные уроки, я хотела разговаривать с Вовкой на английском так же, как я разговариваю на русском. Меня также не устраивал вариант "говорим на русском, а потом переводим на английский".
На одном из сайтов попался совета говорить с ребенком на иностранном языке, например, только во время купания или только во время кормления. Это имеет смысл только в случае, когда один и тот же родитель говорит с ребенком и на родном, и на иностранном языках.
Мы начали в 3 с небольшим месяца с разговоров во время массажа. Так мне казалось больше тем для беседы и заодно изучаем разные части тела, поскольку я проговаривала все свои действия. Со временем я поняла, что, во-первых, это очень ограниченный набор слов, во-вторых, это мало по времени. И я стала просто выделять какой-то промежуток времени (часа полтора-два), в течение которого мы говорим обо всем, что попадется под руку: играем - я проговариваю, купаемся - я проговариваю, смотрим картинки - я рассказываю, едим - тоже беседуем. И кроме того, читаем книжки на английском, разумеется. Скоро приедет наша первая посылка с bookdepository.com. До этого книги покупали на амазоне и просто в британских книжных.
Еще мы все же слушаем аудиозаписи - истории на английском и просто речь людей. Обычно на youtube я забиваю что-то вроде "интервью такого-то", и заодно сама слушаю всякие сплетни про звезд. Двух зайцев убиваем.
Кстати, казалось бы сын был еще совсем маленьким, когда мы начинали - 3 месяца всего, но КАК он посмотрел на меня, когда я впервые заговорила с ним на английском! Абсолютно точно понял, что это другой язык. Это, кстати, еще один аргумент в пользу раннего изучения иностранного языка - ребенок привыкает к нему и не будет впоследствии воспринимать его как что--то чужеродное.
Наверное, впоследствии все закончится носителем языка - либо наймем человека, либо отдадим Вову в специальный детский сад, но сейчас я стараюсь максимально быть похожей на носителя. Смотрю кулинарные видео, заимствую оттуда слова; пытаюсь выхватить из интервью звезд самые распространенные выражения и т.п. Однако, что мне не удалось найти, так это видео, где мамы разговаривали бы со своими маленькими детьми на английском.
Никто не знает, случайно? И вообще, как вы обучаете своих малышей иностранному языку?
