Онколог вместо маммолога подойдёт?

Подойдёт. Мне врач сказал, что не бывает такой медицинской специальности,) маммолог, по сути все маммологи - это онкологи.

Да подойдёт, у меня было заключение от онколога

У меня было заключение от онколога-маммолога.