Мама двоих (3 года, 1 год), планирую беременность
Алма-Ата (Алматы)
Предложите вариант перевода?
Немного не туда наверное пишу, но это наверное самое из близких категорий. Как лучше перевести it goes to show you never can tell? Песня Chuck Berry из "Криминального чтива" - это мы с мужем английский пытаемся учить.
Мама двоих (17 лет, 15 лет)
Краснодар
Это покажет тебе то, что никогда не может быть сказано...
0
05.11.2008
Ответить
Мама двоих (17 лет, 15 лет)
Одинцово
"кажется ты никогда не сможешь сказать..."
0
05.11.2008
Ответить
Мама четырех (от 3 года до 17 лет)
Иваново
может "похоже, ты никогда не сможешь сказать"
0
05.11.2008
Ответить