чтоб иметь под рукой, что ей дать почитать самой или что ей почитать вслух
на немецком вот засада... библиотека на ремонте, книг, которыми мы запаслись на два месяца, явно не хватит. подаренные на др книги ей не нравятся, он летом начинала их читать, но бросила после 3-4 страниц.
попробую дать ей винни-пуха и муми-тролей.
1. Мифы древней греции (есть на рус., нем., франц)
2. Русские народные былины (надо найти где-то...)
3. Твен М. «Приключения Тома Сойера» (начать с аудио-книги на немецком)
4. Кир Булычёв "Путешествие Алисы" (вслух)
5. Эрих Распе «Приключения барона Мюнхаузена» (прочитан в короткой версии на нем., найти полную)
6. Н. Носов. Витя Малеев в школе и дома
7. А.Лингрен. (на рус. вслух перед сном или нем самостоятельно)
8. Д. Сабитова. Цирк в шкатулке (совместное чтение)
9. С. Козлов. Ежик в тумане (перед сном)
10. Т. Янсон. Муми-тролль (есть на нем)
13. К. Ушинский. Рассказы о природе (перед сном)
14. Ян Ларри «Необыкновенные приключения Карика и Вали» (совместное чтение)
15. Успенский "Гарантийные человечки" (перед сном)
16. Гофман Э. Щелкунчик или Мышиный король. (найти на нем.)
17. Гауф В. Сказки: "Холодное сердце"; "Карлик-нос" (найти на нем.)
18. Гюго В. "Гаврош"; "Козетта" (на франц. вслух)
19. Лагерлеф С. "Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями" (есть на нем.)
20. Крылов Басни (самостоятельно чтение на русском)
21. М. Зощенко. Ёлка (совместное чтение)
22. Ф. Баум. Страна Оз (на нем. полную версию)
23. А. Сент-Экзюпери. Маленький принц (на франц вслух)
24. Бажов "Малахитовая шкатулка" (совместное чтение)
25. Якоб Стрид "невероятная история о гигантской груше" (самостоятельно чтение на русском)
26. Строкина "Кит плывет на Север"
27. Бианки "Приключения муравьишки" (самостоятельно чтение на русском)
28. Осеева Рассказы (самостоятельно чтение на русском)
