Войти

Райчел Мид

Ольга
Георгий, 18 лет 4 месяцаГригорий, 10 лет 11 месяцев Коломна
Шестая выходит завтра в США, ее нет еще. А пятую я сама по всему интернету искала в нормальном переводе.. безнадежно. Нашла, кто то корректировал, диалоги нормально оформлял, читать можно, но там не до конца исправлено. :(((
0
06.12.2010
Олеся
Богдана, 16 лет 6 месяцев Курган

официальный перевод 5-й книги поступит в продажу уже в этом месяце, а 6-ой в апреле. Блин, как долго еще ждать((( Кстати в оф.переводе 5-ая называется Оковы для призрака, хотя Духовная связь мне лично нравилось бы больше)))

Как вам кажется, получится у них Дмитрия вернуть?

0
08.12.2010
Ольга
Георгий, 18 лет 4 месяцаГригорий, 10 лет 11 месяцев Коломна
Мда... до апреля.. ну доживем, что ж делать то :) Я конечно попробую в оригинале почитать, но боюсь что половину не пойму. Благо там никакой научной терминологии нет, а простой разговорный я думаю осилю.. Хоть общую суть понять :)) А Дмитрия то откуда вернуть? Из стригоев обратно в дампиры? Так его ж вернули еще в пятой книге, живой и здоровый, тока от Розы держится на километровом расстоянии. Разлюбил говорит. бла-бла-бла.. Никак не справится с чувством вины, после того, что натворил будучи стригоем. Да оклемается! Куда он без Розочки то? :) Я думаю еще половину шестой книжки он побрыкается и все вернется на круги своя. Щас будет ломиться ее спасать и искать реального убийцу королевы Татьяны :)) При этом будет прикрываться гипретрофированным чувством справедливости и опять вешать ей лапшу на уши, что это он типа не из-за лубвиии, а так, по доброте душевной и от нефик делать :)))
0
08.12.2010
Олеся
Богдана, 16 лет 6 месяцев Курган

да я не стала любительский перевод читать, поэтому и не знала, получится у них или нет. Блин, как меня эта серия затянула, жуть. Ночей не сплю, читаю)))) А как они его вернули? Хотя у меня у самой в процессе чтения 4-й была мысль, что наверно это возможно, раз Лисса может мертвых возвращать, но с не-мертвыми еще проще будет, а потом автор бац и тоже додумалась...

Благо я в свое время начала читать Сумерки, когда уже все 4 были изданны в России, а то так же бы наверно умирала и ждала)))

0
08.12.2010
Ольга
Георгий, 18 лет 4 месяцаГригорий, 10 лет 11 месяцев Коломна
Да, с Сумерками мне тоже повезло, уже не надо было ждать. Теперь вот фильмы ждем, томимся :))))))) А вернули.. ну в общем Виктора Дашкова помнишь, который пытался Лису использовать в своих целях, похитил ее и которого за это дело упекли в тюрягу? Ну так вот Роза узнает, что у Виктора есть братец-  не вполне вменяемый обдалатель Духа - Роберт. Так вот этому Роберту однажды удалось вернуть стригоя к жизни. Ребята вытаскивают Виктора Дашкова из тюряги, что бы он привел их к Роберту. И  Роберт рассказывает, что вернуть стригоя можно только при помощи зачарованного Духом кола. Ну то есть обычно колья заряжают четырьмя стихиями, а тут надо так же его зарядить, только Духом. Но вся загвоздка в том, что воткнуть этот кол в грудь стригоя должен сам морой -  обладатель духа, а как мы знаем морои расса слабая, для драк со стригоями не приспособленная. В общем Лиса говорит, что будет учиться драться и поможет Розе вернуть Дмитрия. Роза естественно категорически против, потому что рисковать Лисой - это неприемлимо. Но Лиса готовится в тайне от Розы. Потом Дмитрий похищает Лису и Кристиана, что б заманить Розу в ловушку и вот тут то у них появляется возможность его вернуть. Кристиан заключает Дмитрия в кольцо огня, что б не дергался, а Лиса делает в его груди дырищу при помоще зачарованного Духом кола. И вуаля! Вернулся дорогой наш соотечественник! Тока вот вернулся он не вполне в своем уме. Преклоняется перед Лисой, говорит, что теперь  ей должен по гроб жизни и эту самую жизнь за нее отдаст. а вот Розу видеть не желает, мотивируя тем, что усё, любовь прошла, завяли помидоры.. Но она видит, что это не так. А потом кто то убивает королеву Татьяну, обвиняют Розу, потому как она с ней немедне круто поругалась. Пятая книга заканчивается арестом Розы. Они с Дмитрием сидят в столовой, разговаривают и тут приходят стражи Розу арестовывать. Дмитрий себя выдает, когда начинает за Розу драться и вопить что никому не позволит и пальцем ее тронуть. Воть.. у в общем обвинили нашу Розочку во всех смертных грехах и грозит ей смертная казнь. Представляешь на какой ноте книга закончилась? Я уже помираю как хочу узнать что дальше!!!!!!!!
0
08.12.2010
Олеся
Богдана, 16 лет 6 месяцев Курган
представляю, я сама помираю, хотя могу начать читать любительский перевод. Просто думаю если начну, хрен остановлюсь)))))и за ночь прочитаю, а потом начну томиться в ожидании шестой, хотя наверно любительский тож месяца через два уже будет))))
0
08.12.2010
Ольга
Георгий, 18 лет 4 месяцаГригорий, 10 лет 11 месяцев Коломна
ну да, возможно :) Есть фанаты - переведут :)
0
08.12.2010
можно спросить? и как?! узнали что там дальше? хеппи энд?)))
0
01.02.2011
Олеся
Богдана, 16 лет 6 месяцев Курган
я узнала. Последнию читала в неофиц.переводе. Хеппи конечно)) Все вместе и счвстливы. Нашли убийцу королевы, Роза с Димой любят друг друа и из постели не вылазят, а Лиса...ну если интересно, могу рассказать)))
0
01.02.2011

блииииин я все в нетерпении как на иголках,говорят убийца Татьяны "неожиданный".мне Адриан так нравится.

я на 5й остановилась.

Эйб говорит там: убийц казнят. и точка

я такая страницу листаю ..че дальше че дальше там...а книга то и закончилась....вот облом то)

щас буду искать перевод

а ссылку на 6ю не дашь? плиз))

0
01.02.2011
Олеся
Богдана, 16 лет 6 месяцев Курган
на либрусеке есть. я там читала. в принципе читать можно, конечно не супер перевод, но на безрыбьи как говорится)))))) http://lib.rus.ec/b/249732/read
0
01.02.2011
спасибо)
0
01.02.2011
Ольга
Георгий, 18 лет 4 месяцаГригорий, 10 лет 11 месяцев Коломна
Узнала. Хеппи энд по полной программе :))) Если интересны подробности -  раскажу в личке :))
0
01.02.2011

классно!!!

я на 5й остановилась.

Эйб говорит там: убийц казнят. и точка

я такая страницу листаю ..че дальше че дальше там...а книга то и закончилась....вот облом то)

как на иголках сижу)щас буду искать перевод,не могу найти 6ю..

да и любит перевод не охото читать, но я не вытерплю апреля ждать же)

 

0
01.02.2011
Ольга
Георгий, 18 лет 4 месяцаГригорий, 10 лет 11 месяцев Коломна
вот и я не вытерпела. перевод конечно жуть, но хоть знаю теперь чем дело кончилось :)) Когда будет проф перевод -  перечитаю еще раз :)
0
01.02.2011
а ссылку можно?!, хоть на этот жуть перевод))))
0
01.02.2011
Ольга
Георгий, 18 лет 4 месяцаГригорий, 10 лет 11 месяцев Коломна
ой я не помню где качала.. что то не найду.. щас поищу, может на компе где завалялась. на почту могу выслать, если найду конечно
0
01.02.2011

ммм ну ладно, не буду беспокоить тогды, щас сама поищу, все платные ссылки, качаю там архиватор который нужно за деньги распоковывать..

0
01.02.2011
Ksanchik
Старшее солнышко, 24 года 10 месяцевМладшее солнышко, 17 лет 6 месяцев Зеленоград
не помню где сама скачивала 5 книгу, но точно два варианта скачивала,т.к. один совершенно нечитабельный был,мозги выворачивало.А где есть плохой перевод 6 книги???она же еще не вышла даже в штатах.
0
06.12.2010
Олеся
Богдана, 16 лет 6 месяцев Курган

оф.перевод пятой ожидается в продаже уже в этом декабре, а 6-ой в апреле. Ждем -с

0
08.12.2010
Привет. не знаю нашли ли вы 6-ю книгу в нормальном переводе вот и пишу. Я нашла её вот в этом сборнике, кстати сказать отличный сборник книг про вампиров.
http://pawlo.ifolder.ru/19068480?ints_code=e6fc3fc1cb97c3afee1ab842eb19b6de
0
11.03.2011
"Молекулы эмоций" Я. Вишневский "Сто лет одиночества" Маркеса

Похожие записи