Собирать детскую библиотеку я начала совсем недавно - около полугода назад, ещё до рождения Дианы. И большую часть в ней занимают книги издательства Clever. Я просто влюбилась в их книги, и, несмотря на то, что их ассортимент увеличивается в геометрической прогрессии, у меня появилось маниакальное желание скупить их все. Живу я в небольшом провинциальном городке, где невозможно найти эти книги вживую, поэтому я закупаюсь онлайн. Цена для нашего семейного бюджета недешевая, но я с пристрастием охотника выслеживаю самые низкие цены и самые большие скидки.
Ну, а теперь, я расскажу про очаровательного поросёнка - Борьку. Признаться, увидев обложки книг - "Эх ты, Борька!" и "Ай да Борька!" я засмеялась, так как возникли прямые ассоциации с нашим папой (его зовут так же). На обложке очень милый поросёнок
Автор книги - шведская детская писательница Барбро Линдгрен (Barbro Lindgren). Книга (в оригинале - Namen Benny) была написана в 1998 году.
Полистать можно здесь
А вот анимированная версия книги:
(Очень приятный голос у шведской рассказчицы)
К сожалению, на данный момент книги нигде нет в продаже онлайн, за исключением Студии Артемия Лебедева, откуда я её сейчас с нетерпением жду (несмотря на высокую цену плюс дорогую доставку - но я очень хочу эту книжку)
Вторая книжка - "Ай да Борька!" (Jamen Benny) у меня уже есть. Я даже читаю её Диане, хотя она не понимает ещё смысл этой трогательной истории, но прислушивается к моей интонации
Листать (несколько разворотов) можно здесь
Купить можно здесь:
Фрагмент истории
И напоследок, история по книге, не изданной пока в России - Noff noff Benny (Переводится, кстати, как "Хрю-хрю, Борька!"