No дай
Вчера вечером прошлу у Эмили мой телефон обратно с просьбой "дай маме", но что ребенок мне отвечает "no дай", т.е. что-то навроде "не дам" только на смеси русского и английского :)) неужеле это уже считается что детка начинает предложениями говорить?
Obstinada
я как-то не считала что такие вещи как, Мама, дай. или Папа, але. это целое предложение.. ну теперь буду знать)))))
06.08.2009
Ответить
Мария
ну тут видимо потому, что 2 слова вместе, только одно из русского языка, а другое из английского :)
06.08.2009
Ответить
Нaтaлия
Конечно, это и есть предложение! Поздравляю! Моя Дашенька тоже в возрасте Эмили первый раз сказала "Да, папа"
А "no дай" - это шедевр, запомнится на всю жизнь.
06.08.2009
Ответить
Мария
как получается :) иногда почти весь день если муж на работе, а иногда только на английском. тут зависит от того, насколько сосредоточенно я это делаю. чаще всего именно на автомате начинаю на английском с ней говорить, потом когда себя контролирую, то на русском. на чаще всего хоть 1-2 слова в предложении но будут на английском
06.08.2009
Ответить
Olga
скорее всего, просто лет до 3-х она не будет различать языки между собой, и будт говорить на смеси делая предложения из слов которые знает :) ученые обещают что к 3-м года дети начинабт различать языки между собой, а нас остается только наедеяться: у Лори их будет 4
06.08.2009
Ответить
