Mom's first birthday...

Я плакала, когда смотрела это видео.

Вот. Это именно те чувства, которые я не знала как описать, как объяснить, что ответить тем, кто говорит, что первый день рождения (годик) отмечать не нужно, что ребенок все равно не запомнит...

А, оказывается, все так просто и очевидно. И все слова и объяснения можно уместить в одно предложение.

Baby's first birthday is also Mom's first birthday...

Первый день рождения ребенка так же первый день рождения мамы...