Наш город Sharon славится тем, что возглавляет список самых лучших городов США. Но я вам сейчас расскажу один его недостаток. Это - отсутствие городской канализации. Вот так: 21 век, марсоходы полным ходом исследуют поверхность далекой планеты, а самый лучший город писает и какает в свои выгребные ямы. Ну, не срослось что-то традиционно у города с канализацией. А беда Новой Англии в том, что тут все делают так, как делали первые переселенцы 300 с гаком лет тому назад. И менять ничего не любят. Поэтому дома типичные с низкими потолками и крохотными спаленками, ужасающие прабабушкины тяжеленные серванты для посуды в столовой и... собственные выгребные ямы, куда идут стоки от дома.
Это преамбула. А история такая.
Эти самые ямы необходимо чистить через означенный период времени, чтобы какашки не полезли прямо на участок и не поглотили этот мир. 
По-нашему: вызывать золотаря.
И вот сегодня утром едет такой золотарь перед нами: большущая цитерна, на которой крупными красными буквами написано: "Warning! This truck may be full of political promises" Что по-нашему: "Внимание! Эта цистерна может быть полна политическими обещаниями!"
Уважаю - прямо в точку))) наверное, это выражение верно для любой страны :)
Жаль, на ходу фотку делать было бесполезно...
P.S. Просто интересно: а куда потом золотари девают эти самые "политические обещания"? А вдруг их и правда наберется критическая масса, и настанет "судный день" по-золотаревски? 
:)))
