Никак не бороться , просто надо чаще спрашивать что то у ребенка и говарить "дай". А это происходит потому что мы им чаще говорим "на" потому у них все "на" , у нас кстати тоже.
переучиться, у нас тоже так, сейчас уже в основном правильно говорит, и многие через это прошли. У нас вот папу тоже мамой стала называть, но с другой интонацией, хотя раньше папой звала. Так что всё скоректируется.
у нас тоже такая проблема была, и сейчас иногда бывает проскальзывает... поняла разницу, когда äто увидела со стороны наглядно..кто что кому дает и что говорит...