Агентство переводов "Global Intelligence" осуществляет набор внештатных переводчиков европейских и восточных языков, работающих устно и письменно по следующим тематикам: авиация, автомобили, бизнес, биология, геология, геофизика, информационные технологии, машиностроение, медицина, нефтегаз, пищепром, промавтоматика, радиоэлектроника, сельхозоборудование, строительство, судостроение, телекоммуникации, финансы, химия, художественный перевод, экология, экономика, электроэнергетика, юриспруденция, ядерная энергетика. Оплата по договоренности.
Основные требования к соискателям:
1. Опыт работы от 2-х лет.
2. Высокий профессионализм в выбранной Вами тематике (-ах).
3. Владение компьютером на уровне уверенного пользователя, в частности, стандартным набором программ Microsoft Office: MS Word ; MS Excel ; MS Power Point MS Word (в том числе, умение редактировать встроенные графические элементы), Notepad; а также навыки работы с:
- Trados TM (или другими программными продуктами для переводчиков);
- ABBYY Fine Reader (или другими программами распознавания графических изображений / файлов .pdf);
- программы записи CD/DVD;
- Adobe Acrobat (и другими программами для просмотра файлов *.pdf);
4. Наличие постоянной, удобной связи (мобильный телефон, регулярно проверяемая электронная почта).
Дополнительные требования : Умение работать качественно и оперативно. Ответственность. Скрупулезность. Самодисциплина в условиях фриланса.
Ждем Ваших резюме с указанием рабочих языковых пар и специализации по эл. адресу: hr@globalintelligence.com.ua
Будем рады сотрудничеству!
