Коровка делает "буууу", потому же почему и киска делает "Бауууу" :)
Если честно, для меня до сих пор является загадкой, почему звук "М" отсутствует в Никином букваре. Конечно это очень забавно, когда спрашиваем её : "Как киса делает", а Ники так старательно и выразительно "Баууууууу", округляя губки на последнем звуке. От улыбки невозможно удержаться, очень поднимает настроение.
Правда бабушка с дедушкой путают ей мозги, говоря, что "бау" делает собачка. А я ей объясняю, что может в Италии собачка и делает "бау", но русские собачки делают "ав-ав" или на худой конец "гав-гав". В общем, собачка у нас - громкое и прерывистое "а-а-а-а"!
Теперь отгадайте с одного раза, как на языке Николь будет "мама"?
Да, так она меня и называет!
Зато нашим первым словом было "папа"! И произнесла она его, когда ей было 3,5 месяца в ДЕНЬ МАМЫ" (есть тут такой праздник)!!! Ну мы , конечно, думали, что это просто первые звуки, неосознанные, так сказать. Может так и было, но папу она до сих пор называет "папа". А иногда "баббо" (что в переводе с итальянского тоже "папа").
Такое чуство, что "Б" - самый любимый звук у Николь.
"Бу-бу"- это значит "буль-буль" и может означать всё, что связано с водой: и фонтан, и море, и кипящая в кастрюле вода.... Правда вот когда она хочет пить , то идёт на кухню, ищет свою кружечку и мяукает: "бау-бау-баууу"... Это потому, что на кружке нарисованы киски! :)
Баю-бай - на языке Николь тоже "бау-бау", правда произносит она это распевая и кладя голову на подушку/диван/маму.... К сожалению, баю-бай у нас пока только на словах. (на деле получается "играю-играю") Дразнится это она так.
Так как Ника начала очень рано ходить (ровно в 10 месяцев), то и падать и шишки получать тоже начала очень рано. Так что следующее слово в нашем лексиконе - "боба" :) При чём если она видит на ком-то (не на себе) ссадину, царапину, порез - "бобу", короче говоря, то тут же начинает её целовать! (этому мы её тоже не учили).
"Бээээ" - это всё что ей очень нравится. (от итальяснкого бэлло, бэлла - красивый, красивая, красиво), при этом широко раскрывая глаза.
Ну и самое её любимое слово - "дай", при этом она сжимает и разжимает кулочок и протягивает ручку. Если ей не даётся требуемое, то на плавном крещендо "дай" будет повторяться до бесконечности, и если вовремя не отвлечь её на что-то другое, то перейдёт в обидный и оглушающе кричащий плач.
Тата - тётя
Дада - дядя
Тэта - титя, что в общем больше похоже на титю по итальяски (тэтта)
Кстати, позовчера, когда в очередной раз (без особой надежды на успех) я попросила Нику сказать "мама", она ответила: "тэта" :)
Ну вот вроде бы и весь наш основной лексикон на сегодняшний день, хотя наверняка что-нибудь и упустила.
