стереотипы

Вчера вечером ходили по магазинам... надо было сделать кое-какие покупки...

И вот в одном из магазинов встретили совершенно незнакомую русскую женщину лет 45-50.

Естественно немного поболтали. Она спросила когда мне рожать. Я говорю:"Уже..."

И тут женщина восклицает:"Как уже? Так ты же должна лежать ровненько и ждать!!! А ты тут бегаешь..."

И вот я задумалась - кто вбил это в головы нашим людям? Почему местные совершенно нормально реагируют на то, что я на 40-й неделе сама пешком сходила в госпиталь, который находится в 1.5 км от моего дома, туда и обратно по горкам... и почему в местных госпиталях не существует понятия "лежать на сохранении" ?