Марина, как же я рада увидеть ваш пост. И вашу позицию! Она так близка мне....
Мы
с семьёй, можно сказать случайно, выиграли грин карту. Вот честно
случайно, т.к. не собирались играть и никогда не мечтали уехать в США.
Но наш друг -химик биолог, у которого много знакомых в штатах и который
реально хотел переехать в штаты, т.к. там больше перспектив для науки (к
сожалению), неожиданно позвонил и предложил нам сыграть в лотерею грин
карт. Типа, вдруг повезёт выиграем все и вместе поедем в штаты) Для нас
это была больше игра и мы никогда ничего нигде не выигрывали. Сфотклись
на домашний фотик дома, заполнили наскоро анкеты и скинули их в
последний день приёма. А через год нам пришло письмо, что мы выиграли
лотерею. Мы очень много думали ехать/не ухать, переживали - друзья,
родственники и проч. Но потом подумали почему нет? интересно) -
путешествие, приключение, другая культура, традиции. Когда если не
сейчас. ...всегда можно вернуться - российские паспорта у нас есть) И
уехали....7 месяцев назад...ещё до всего этого ужаса, который начался на
Украине.
Так вот, хочу сказать, что вы правы!!! Я очень хочу верить в то, что если правительство Америки глухо к Ю-В Украины, к народу Сирии, Ливии, Югославии и проч., то не сможет не прислушаться к своему народу.
Я уезжала в обычную благополучную страну. Мне было интересно...это потрясающий опыт. А сейчас моё сердце разрывается((( Не от тоски по Родине, а потому что её не слышат, ею пренебрегают, её делают крайней, ей угрожают, пытаются манипулировать. Наверное только в эмиграции я по настоящему почувствовала, что такое Родина. Вот не что-то такое эфимерное и высокопарное. А просто Родина, это Родина. Это не объяснить словами. Она просто у тебя есть! К сожалению я так же как и вы встречаю в эмиграции людей из России, которые не то что недолюбливают, а прямо яро ненавидят Россию, забывая что они русские, забывая свои корни. Отчаянно пытающиеся быть американцами... это очень смешное и ничтожное зрелище...мне почему то всегда немного стыдно за них что ли. Вот я представляю что о них думают сами американцы...."и не русские и не американцы...но очень хотят быть на нас похожи) - это льстит" ...... но никогда не вызывает уважение! И у меня разумеется тоже.
А вот что касается самих американцев...девочки, я
понимаю, что обиды и ситуация в мире не даёт возможности услышать,
понять, попытаться поверить. Но прошу вас, услышьте меня! Я на том
континенте...через океан...я вижу этих людей каждый день! Они милые,
очень добрые, они удивительно сочувствующие и они реально верят, что
всем помогают( Я говорю об обычных людях - таких как мы с вами.
Вспомните голливудские фильмы - разве нам не близки эмоции персонажей?
разве они переживают не так как мы? Они
водят детей в школу, ходят на работу, ездят с детьми на кемпинги,
трещат с соседкой, занимаются спортом и благотворительностью....много
занимаются
благотворительностью. От детских садов, где дети собирают в баночку
монетки для деток из бедных стран на покупку ручек и тетрадок к школе,
до благотворительных организаций всех мастей. Они взрощены так. И они
верят своему правительству.
Поймите, они всегда ооочень далеко от мест военных действий, и зачастую незнают даже где находится та страна, которой в очередной раз надо "помочь". Но в Америке, в отличие от недавнего времени в нашей стране, патриотизм очень высок! Почти над каждым домом развивается флаг США, они очень болеют за свои городские спортивные команды, ну и много чего - это проявляется во всём. И они верят своему правительству. Верят ещё и потому что страна вполне благополучная и живут они все в относительном достатке. И каждый живёт обычной жизнью своей семьи - растит детей, ходит на работу, радуется дню. Им очень далеко до проблем какой-то там Украины, о которой многие только сейчас узнали. Несмотря на то что укранцев здесь намного больше чем русских, но большинство на вопрос откуда ты? - говорят Раша) потому что объяснять рядовому американцу, что ты из Украины ну оочень долго)
Так вот эти люди, простые американцы, они не хотят войны, ни холодной, ни горячей - никакой! Часть из них просто не задумывается - живут и не вдаются в подробности новостей - это всё очень далеко, ....другая часть, подозреваю что их не много, реально задумываются, интересуются политикой и имеют чёткую гражданскую позицию. Почему их меньше? потому что войны США ведут всегда оочень далеко от своих территорий. Ну что мы, скажем, знаем о Сомалии? ну знаем что война...некоторые знают, что она идёт уже лет 20-ть. ну и всё! Потому что от нас она далеко!
Но поскольку с каждым днём я всё больше
узнаю американцев(насколько мне позволяет это делать мой скромный
английский), то могу вам сказать, что им не плевать на жертвы на
Украине, они просто также как и мы, как и Украинцы верят своим СМИ.
Не множьте ненависть в своих сердцах! - глупо винить русских за то, что Сталин расстреливал ни в чём не повинных, репрессировал, уничтожал свой народ. Глупо винить и простых американцев за их Обаму и проч нечисть!
Гораздо разумнее попытаться донести свою правду. И я благодарна автору поста за такой посыл!! возможно это малость, возможно это даже не возымеет никакого действия. НО мы можем попробовать!
Сделать ролик на английском языке. Но с теми акцентами, которые понятны американцам. Нельзя так топорно...поймите, они тоже любят свою страну и тоже хотят всем "помочь"! И последний абзац поста, выделенный красным шрифтом для них будет выглядеть так же как для нас слова Украинок - "не лезьте - разберёмся сами"...не об этом надо.
Все американские сми
говорят о том, что у нас диктаторский режим Путина, что у нас
тоталитарное государство. Основной причиной, по которой Путин якобы
хочет ввести войска на Украину, это его мега план по воссозданию СССР,
чтобы потешить своё эго. Понимаю что как основная причина это звучит по
меньшей мере странно, по большей смехотворно (имею ввиду эго)). Но для
них мы всё ещё
СССР! Именно мы, не Украина, ни остальные 13 бывших республик, а именно
Россия. Тоталитаризм, преследование за инакомыслие, политические
репрессии и проч прелести коммунистического строя)
И поэтому поверить они могут прежде всего западным СМИ. Многотысячной демонстрации в Германии в поддержку Ю-В Украины, выступлениям западных политиков, собственным сми.
Далее конечно налоги.... Маккейн, никак не успокоится, говорит что разрабатывается закон о вооружении Украины на 100 млн долл. Вот вопрос о том, с каких резервов и из чьих карманов будут выплачены эти деньги в помощь стране, о которой конкретно он - Бен, Джеймс или Мейсон - простой американец- даже не слышал до последнего времени.
С кем и зачем пойдут воевать их дети? за что?...для этого
ли они растили своих сыновей? - чтобы те положили жизни воюя на стороне
фашистов в далёкой Украине? или чтобы они выросли красивыми и смелыми и
встали на защиту СВОЕЙ Родины? И тот ли это случай?
Не думают ли они, американцы, что правительство лишь отвлекает их от внутренних проблем? от того дамоклова меча, который висит над страной в виде мыльного пузыря? не потому ли, что медицина в стране архи дорогая и пожилые люди, по возможности стараются на старости лет иммигрировать в другие страны, чтобы иметь нормальное медицинское обслуживание, а не скорую помощь за 250 долл., не потому ли, что средний класс, кормящий малоимущих за свой счёт (так устроена система экономики в Америке, что малоимущим дотации, пособия, бесплатные мед. страховки, а среднему классу всё платно и налоги 30%) слегка недоволен высокими налогами, с которых по уже заложившейся традиции он ещё и вынужден "помогать" строить "демократию" далеко за пределами собственной страны? Да и вообще, ребята вам не надоело помогать?
И на последок...Канада. Она также близка американцам (к американцам) как и Украина России (к России)....стали бы они помогать братьям в Канаде, случись у них фашизм? А если бы американцев стреляли на улицах Ванкувера? а если бы жгли? а если бы детей и женщин? Отмалчивались бы если б Россия стращала санкциями и прочей х..й, а с той стороны такие же американцы - взрослые мужчины плакали, а дети испуганно молчали в камеру?
Я уверена что
именно эти вопросы не оставили бы равнодушными простого американца.
Даже самый чёрствый задумался бы хотя бы о деньгах.
И не нужно писать стихи, выдумывать тексты, достаточно перевести уже имеющиеся ролики. Их огромное количество - они ужасают!. От того как пришли к власти новые правители, до Одессы! Они ведь все на русском! Много вы читаете на английском новости? И они также..они в информационном вакууме своих и западных сми. Причём англоязычных! Ни Германию с её митингами, ни скупые возгласы недоверия из Италии они не слышат! ...Англия и США.
А как
известно независимые СМИ независимы в основном лишь в выборе заказчика(
У них нет инфы противоположной официальной версии Запада( То есть конечно она есть, но она не рядом, не на виду. А копаться как я уже сказала, большинство просто не станут(
Но есть уже подвижки и со стороны американских СМИ! Сегодня Нью Йорк Таймс (США)
разместил статью http://www.nytimes.com/2014/05/04/world/europe/behind-the-masks-in-ukraine-many-faces-of-rebellion.html?hp
о том, что журналисты издания пробывшие неделю на Ю-В Украины не видели ни одного российского диверсанта. Они подтвердили что все отряды самообороны сформированы из местного населения Ю-В областей. Это прорыв! Посмотрите сколько комментов! И примерно половина, даже больше, ставит под сомнение официальную версию Белого Дома. Многие из комментирующих задаются вопросом, а не очередной ли это Вьетнам, куда они пришли "миротворцами" и их возненавидел народ Вьетнама с обеих сторон. А не очередной ли Ирак, где им демонстрировали минзурку с ядерным оружием, а после признали что его там так и не нашли. Они задумываются. Они так же как и мы не хотят войны!
P.S. считаю что создание ролика не первозадача, можно просто перевести то, что уже есть в инэте. Перевод можно сделать профессиональный - не нужен никакой гугл транслейт. Уверена, здесь много переводчиков. А вот главная задача как и где разместить! В Ютубе уже свалка...американцы не станут там искать что-то по Украине. Лучше бы это были какие-нибудь иностранные СМИ! Может у кого-то есть знакомые, связи в СМИ? Надеюсь, увидев иную точку зрения, иной взгляд на проблему, американцы получат хотя бы возможность задуматься!