Стырила из жж.
Так бы и слушала. Напоминает латинские сериалы:
- А где донна Роза?
- О, Педро, зачем ты покинул меня!
- Он - брат-близнец, разлученный с тобой в детстве!
- В кому! Она впала в кому!
- У тетушки Цезарии амнезия, она забыла кто ее муж.
я помню, когда мы в Крыму были летом, то постоянно смотрели этот телеканал, когда на кухне готовили. Там почти все на украинский переводят, так забавно! тем более, что я хорошо понимаю, все же русский и белорусский изучала )))
а если на французском озвучить? Думаю, тогда успех будет еще больше - строить любовь, или че там они строят, на французском!
лямулы они там строят с тужурами)) спасибо, посмешили от души!!! давно так не смеялась