Настюшин "взрослый язык"

Я-повторюшка :) Поддалась общей волне записей о словарных запасах любимого карапузика.

У Насти прорыв случился ближе к 1 году и 9,5 месяцев. До этого говорила, но как-то совсем мало и практически понятно было только мне. Но! Активное общение с бабулей и дедулей дало результат, а может и возраст подошел.

Заговорила простыми дву и тресложными предложениями...на французском. Причем паралельно переводила (по возможности и знаниям) мне на русский, что ее попросили сделать и наоборот, бабуле переводила на французский общий смысл. А сейчас вообще все 4 языка смешала и поражает нас логичными фразами. Конечно, не Пушкин или Дюма, но маме и папе ой как приятно. Правда, окружающие не поймут на каком же языке она говорит, узнают пару слов из своего родного, а потом догадываются :)

Буду держаться до победного: мама-только русский язык (книги, песенки, задания, разговоры), уж очень легко идут другие языки в языковой среде. Страшно, что в один не прекрасный день деть откажется говорить, читать на одном из самых могучих и красивых языков в Мире. Удачи мне :)

Я