Девочки,затеяли мы обменчик с Юлей из Израиля
.Ничего не имею против,но не могу с ней связаться.Она писала,что будут переезжать,может,поэтому и не выходит в интернет.А я посылку не могу отправить из-за того,что не могу уточнить у нее данные по заполнению бланков.Кто-нибудь с ней обменивался?Пожалуйста,помогите.У меня адрес есть,но я не знаю,что из написанного-город,что-улица...
Помогите с отправкой подарка
Берген
Иностранные адреса надо писать так как вам их написал будущий получатель. В каждой стране адрес пишется на свой лад и переиначивать его по российским стандартам ни в коем случае не надо. Просто пишите одним блоком не разбивая адрес на улицу, название города, область и так далее и тому подобное - всё должно быть так как вам его прислали.
0
13.02.2014
Ответить
Белокуриха
Просто в форме заполняется отдельно город,улица- разными строками!
0
14.02.2014
Ответить
Берген
Не обращайте на это внимание! Пишите не соблюдая строчек или распологайте по строчкам, но в том порядке как у вас в адресе, всё равно по-русски никто не понимает и иностранных почтальонов совершенно не волнует, что в строчке стоит по-русски "город", "улица" и т.д. они смотрят знакомое написание адреса, а иначе получается путаница у них в головах.
Мне сколько раз приходили посылки с неправильно написанным адресом и шли гораздо и гораздо дольше, чем обычно (как их только обратно не отправили?) - пока там почта разберётся как адрес написан... Писать надо так как вам написали адрес. У нас вообще раньше названия улицы не было - имя, фамилия, код города и название города и всё. И что бы вы написали в вашей форме?
0
14.02.2014
Ответить
Берген
Заполняйте как вам написали и не морочьтесь с этим. Почтальоны на месте разберуться.
Ну вот что-бы вы написали в строчке "улица", если у нас её никогда не было?
0
14.02.2014
Ответить
Одинцово
Попробуйте написать в Исполнение желаний , она там точно была. У девочек которые за организацию игры отвечают есть ее координаты
0
13.02.2014
Ответить
Белокуриха
спасибо!координаты ее есть,не знаю,как правильно документы заполнить,что улица,а что район и город
0
14.02.2014
Ответить
Одинцово
Я просто писала блоком как она мне прислала. Как мне на почте девочки сказали - им в Израиле виднее где у них что. Ей посылка дошла. Правда это где-то год назад было поэтому я не вспомню что и как писала
0
14.02.2014
Ответить
Ашдод
Арина,если у Вас есть номер телефона,то я могу созвониться с Юлей.Я тоже живу в Израиле.
0
13.02.2014
Ответить
Белокуриха
Увы,номерами не обменивались((((Даже не думала,что нужно будет разыскивать...Как-то очень часто тут пересекались.У них переезд сейчас...Так вы раз живете в Израиле,может,объясните мне по адресу как улицу писать???Если Вам не трудно.
0
14.02.2014
Ответить
Ашдод
Арина,сначала пишите фамилию и имя,затем улицу,номер дома и квартиры,город,почтовый индекс и страну.Скиньте мне адрес в личку,я посмотрю,где название улицы,а где город.
0
14.02.2014
Ответить
Санкт-Петербург
В гугле наберите поочередно или вместе, слова из адреса, я тоже тупила когда первый разв Португалию посылку отправляла. Там можно и по карте посмотреть где человек живет
0
13.02.2014
Ответить