Владимир
Советую!
Если по косточкам разбирать - то много бездарного... но когда целиком и оцениваешь собственное восприятие, а не детали - то ВАУ (кроме окончания и пары моментов)
Фильм на твердую "4".
Я сидела в напряжении весь фильм, несколько раз сдерживала себя, чтобы не разрыдаться. Короче, посмотрите.
(одноименные книги не читала )
Владимир
и прально, что не читала... натретьей книге я думала у миеня взрыв мозга будет, и написанно все как-то жестко и корявенько. Отдыхала душой после этого чтива над мемуарами гейши. Вот это стоит почитать...
Владимир
М.б. читала в плохом переводе???
Мне понравилось.Легко читается!
Владимир
может и перевод плохой попался, не знаю... первая книга взахлеб, вторая тоже нормально прошла, но в третьей книге я устала от бесконечного перечисления их ран, ожогов, шрамов, у кого на каком месте... бррр... еле дочитала.
Владимир
Ты знаешь, а вспоминая своё прочтение... тоже "ловлю" на мысли, что первая и вторая части намного лучше последней. Ждала я что-то эндакого в конце, а в итоге............
Но стиль написания отличный,думаю - перевод плохой попался.Так бывает.
Владимир
да, скорее всего перевод... хорошо хоть мемуары гейши потом в хорошем переводе оказались, а то бы я навсегда разочаровалась в зарубежной литературе))))
Я фильм после книги смотрела) Сравнивала. Понравилось и то, и другое. Счас жду с нетерпением ГИ-2 в кино)
