Войти

шедевры изящной словесности

Misago
Нинелька, 15 лет 11 месяцевЗахар, 13 лет 1 месяц Москва

 шедевр. Представила этот оркестр.

 - Газу, газу давай! альты, не лопать во время концерта, у вас диета! Где жираф с контрабасом??? 

0
01.12.2013

смешались в кучу кони, люди ))) жирафы газы контрабас

0
01.12.2013
осень
Солнце, 15 лет 2 месяца Москва

:D))

0
01.12.2013
осень
Солнце, 15 лет 2 месяца Москва
 :D)))
Дальше надо?)
0
01.12.2013
Misago
Нинелька, 15 лет 11 месяцевЗахар, 13 лет 1 месяц Москва

не, все с книгой понятно))

0
01.12.2013
осень
Солнце, 15 лет 2 месяца Москва

Не, ну а насладиться?))) по полной? 

Там такое ... Эээ... Огогошеньки, бб отдыхает и нервно курит.

0
01.12.2013
Misago
Нинелька, 15 лет 11 месяцевЗахар, 13 лет 1 месяц Москва

)))) сфотографируй))

0
01.12.2013
starina.psy
Иван, 15 лет 3 месяца Санкт-Петербург

Я уж было подорвалась хватать, но почитала стихи и передумала)) а ты из серии "волшебная ручка" не смотрела, там ручку прикладываешь и она озвучивает книги и есть там альбом с инструментами, очень круто (я не все из них названия-то слышала, не то что, как звучат. А мой теперь безошибочно их определяет. 

0
30.11.2013
осень
Солнце, 15 лет 2 месяца Москва

нет, не слышала ни разу! 

Дашь ссылку?

0
30.11.2013
starina.psy
Иван, 15 лет 3 месяца Санкт-Петербург

Я на выставках покупаю, ссылки нет, я тебе лучше завтра фото скину. 

0
30.11.2013
осень
Солнце, 15 лет 2 месяца Москва

Буду ждать!

0
30.11.2013
starina.psy
Иван, 15 лет 3 месяца Санкт-Петербург

Заходи в днев, выложила видео))

0
01.12.2013
осень
Солнце, 15 лет 2 месяца Москва

Клево) Я посмотрела, умница он у тебя какой!

0
01.12.2013
Катя
Львёнок, 16 лет Астрахань

А я только хотела начать мечтать об этой книге..


0
30.11.2013
осень
Солнце, 15 лет 2 месяца Москва

))

Не, мне она все равно нравится - как смотрелка - звучалка) Мы не читаем.

Может, устроить хороший перевод?

Катя, расскажи ее своими словами?

0
30.11.2013
Катя
Львёнок, 16 лет Астрахань

Сейчас?) или, если куплю, Лёве?))


0
01.12.2013
осень
Солнце, 15 лет 2 месяца Москва

Сейчас)

Если на человеческий язык переложить, можно и Лёве)

0
01.12.2013
Катя
Львёнок, 16 лет Астрахань

Кто кого сильнее, кто кого главнее..

все люди - братья, то есть скрипки.


0
01.12.2013

я про скрипку и альты с третьего раза въехала ))) про последнее вообще молчу )))

на самом деле у нас две похожие книжки, но азбуки, подарки от дедушек. там такого же плана поэзия ))) и вот Полине вполне хватает нажимать на кнопки. у вас ещё и картинки красивые, а про инструменты можно своими словами перефразировать ))

0
30.11.2013
осень
Солнце, 15 лет 2 месяца Москва

я тоже не сразу)

я не жалею о покупке, я на стихи и не рассчитывала. 

интуиция, вероятно)

так и делаем.

если б еще и стихи, да... я была бы ...эээээ...радее, от слова радость)

0
30.11.2013
Елена
Анюта, 15 лет 8 месяцевНиколай, 9 лет 10 месяцев Щербинка
Девочки, а оригинала текста случайно нет у кого-нибудь? Осень, в книжке не написано, как имя автора и название книги в оригинале пишется, чтоб погуглить?
0
02.12.2013
осень
Солнце, 15 лет 2 месяца Москва

Нету :(

Там вообще мало опознавательных знаков. Напишу позже, что есть, возможно, это ниточка. Но тоненькая

0
07.12.2013
Ирина
Анна, 31 год 9 месяцевЕлизавета, 15 лет 1 месяц Москва

Эх, Бородицкая  бы перевела, и была бы отличная книга. Рисунки то хороши. "А мы сразу газу" - это про музыку?

0
30.11.2013
осень
Солнце, 15 лет 2 месяца Москва

Да, и мне взмечталось, про Бородицкую)

0
30.11.2013
Марина
Любаша, 14 лет 10 месяцев Москва

рифмы сомнительные )))) а вот детям наверняка понравится, и быстрее все инструменты запомнят

Картинки очень понравились , и вообще задумка интересная

0
30.11.2013
осень
Солнце, 15 лет 2 месяца Москва

Да, ребенку очень нравится - смотреть и тыкать в кнопки)

Рифмы местами весьма сомнительные)

0
30.11.2013
Оля
Сонюня, 15 лет 8 месяцев Котельники

Жесть какая. Сама придумай стихи, распечатай и заклей эти шедевры.....

0
30.11.2013
осень
Солнце, 15 лет 2 месяца Москва

:)

0
30.11.2013
Осподи, а я цену на Озоне посмотрела...Да уж))
Но картинки и идея так хороши!!!
0
01.12.2013
осень
Солнце, 15 лет 2 месяца Москва

:)

0
01.12.2013
Ирина
Виктория, 15 лет 2 месяцаВалерия, 13 лет 6 месяцев Москва

Между коленок-такой вот патент))) мне это понра))) юморно конечно)

0
01.12.2013
осень
Солнце, 15 лет 2 месяца Москва

:))

0
01.12.2013
Zalik
Кокосик, 15 лет 5 месяцевБублик, 9 лет 4 месяцаКарамелька, 7 лет 6 месяцев Самара

я как в том, анекдоте про дураков - а мне понравилось)) ну это ж юмор, не?

0
01.12.2013
осень
Солнце, 15 лет 2 месяца Москва
Заль, вот идея была правда неплохая! Если б Марина Бородицкая переводила, было бы просто круто.
А тут местами и с образами, и со сложноподчиненными предложениями, и с рифмами беда. 
0
01.12.2013
Lavanda
Тимур, 16 лет 1 месяц Пенза
Такая задумка шикарная, но текст..
0
01.12.2013
осень
Солнце, 15 лет 2 месяца Москва

и не говори.

очень хочется все переделать, но у меня нет литературного таланта(

0
01.12.2013
polina
Дениза, 17 лет 6 месяцевАлександр, 12 лет 9 месяцев Нюрнберг

Мне это и выговорить сложно:)

1
30.11.2013
осень
Солнце, 15 лет 2 месяца Москва

может, в перлесть отнести?)

0
30.11.2013
polina
Дениза, 17 лет 6 месяцевАлександр, 12 лет 9 месяцев Нюрнберг

Точно:))

0
30.11.2013
Наталия
Дочушка, 15 лет 4 месяцаСын, 10 лет Самара

Даааа...

0
30.11.2013
Удивительные поезда История Музыки в Картинках

Похожие записи