Прочитайте и почувствуйте разницу:
О, Дышащая Жизнь,
Имя Твоё сияет повсюду!
Высвободи пространство,
Чтобы посадить Твоё присутствие!
Представь в Твоём воображении
Твоё «Я могу» сейчас!
Облеки Твоё желание во всякий свет и форму!
Прорасти через нас хлеб и
Прозрение на каждое мгновение!
Развяжи узлы неудач, связывающие нас,
Как и мы освобождаем канатные верёвки,
которыми мы удерживаем проступки других!
Помоги нам не забывать наш Источник.
Но освободи нас от незрелости не пребывать в Настоящем!
От Тебя возникает всякое
Видение, Сила и Песнь
От собрания до собрания!
Аминь. Пусть наши следующие действия произрастают отсюда.
Киев
Отче наш
Сумы
Ну так. Тут перевод с арамейского на современный русский, а отче наш ( в известном переводе) на старославянский, где половины слов понять невозможно.
0
13.07.2015
Ответить
Киев
Дело в том что молитва Отче наш ТА которая сейчас , и эта они даже по смыслу получаются разные, тут даже не от перевода зависит она понятна и на старославянском , а вот суть разная абсолютно !
Я скажу в Библии половина вообще несостыковок
0
14.07.2015
Ответить
Сумы
Вообще то да-ничего общего. Задайте вопрос в "православную семью" может объяснят. Интересно.
0
14.07.2015
Ответить
Киев
О тема религии это как тема политики , касатся нельзя ))) религия сама по себе это прекрасный рычаг управления народом))) иные они уже должны презираться ! Язычество для церкви это грех ! Я с красной ниткой на руке зашла в церковь поставить свечки, хотя я тут протеворичила немного, так как если я ношу нитку то я верую в язычество , но крестили меня в церкве и привили православие , так что осталась привычка! Так священник долго объяснял мне что я грешница !
0
14.07.2015
Ответить
Сумы
Это точно. По моему мнению церковь с Богом вообще ничего общего не имеют.
Я тоже бывает делаю что то так сказать " по привычке", душа требует порой высшего руководства. Но я уже давно разочаровалась в нашей церкви.
Да, тема бесконечная)
0
14.07.2015
Ответить