Начну с того, что книга великолепна!!! Не буду повторяться и пусткаться во хвалебные отзывы, кому интересно, загляните в мой отзыв о ней вот по этой ссылке http://www.babyblog.ru/community/post/books/1692371
Задумалась, а не посмотреть ли фильм. Боялась испортить впечатление о книге, но "Оскар за лучшую мужскую роль" соблазнял и манил. Фильм старый, редкий, но я настойчиво принялась за поиски. И... ругаю удачу - нашла на свою голову. Может я чего-то не понимаю, может не вижу всей "глубины" режиссерской мысли, но столь отвратительной экранизации видеть давно не приходилось. С первых же минут просмотра была разочарована, но не выключала, мужественно теряла время ждала, что вот-вот и фильм раскроется, покажет себя. Не дождалась... фильм, закаченный на флешку, "повис" на середине. Даже не стала искать причин и реанимировать запись. Обрадовалась возможности выключить эту лабуду (извините за молодёжный сленг, но по другому и не охарактеризуешь). В душе осталось разочарование и какое-то гаденькое чувство - "ложка дёгтя в кадке с мёдом". Как можно было так упростить, опошлить и "приземлить", так "очистить" от эмоций и переживаний произведение, которое только из эмоций и сплетено!?
Девушки, кто читал и смотрел, может подискутируете со мной? Может я всё же не права? Ведь за что-то же фильм получил награду? Может я это "что-то" просто не разглядела?