Войти
Alyoshka
Артур, 15 лет 8 месяцев Москва

Сын спит, муж ночует на работе...

Alexandra
Nikolas, 13 лет 7 месяцевОльга, 10 лет 10 месяцев Москва
эх, все таки встречи с носителям/ну или почти носителями второго языка значительно облегчают жизнь. У нас 2х летний кризис видимо, и Колян говорит со мной на англ отказывается напрочь, а вот с другими вполне.  Ну вернее как говорить, коммуницировать. Говорит он пока отдельные слова и на том и на другом.  
Я на энтузиазме пригласила мам с детками, кот. тоже по 2 плюс минус, и они ходят на какие-то курсы английского для малышей, и дома вроде занимаются. 
Но дело не пошло, то ли возраст маловат, не знаю. Тут еще вопрос того, что мамы сами в английском очень слабенько, так что настоящей встречи-посиделки не получилось, а жаль:((( 
И я все хочу тебе предложить летом все таки лично познакомиться, когда вы будете на даче и на своей новой машине поедете в "мой" супер-пупер парк в Яковлевском:))))
0
12.11.2014
Alyoshka
Артур, 15 лет 8 месяцев Москва

Артур тоже пытался со мной говорить на русском около 2 лет, я делала вид, что не понимаю))) 

Я думала, компанию для поддержания английского билингвизма найти гораздо проще, я лично знаю 2 мам, которые с рождения общаются с малышами на английском, плюс в ленте у меня есть еще несколько... Удачи тебе в поисках!

А насчет встречи в реале - я всегда только за!!!

0
12.11.2014
Alexandra
Nikolas, 13 лет 7 месяцевОльга, 10 лет 10 месяцев Москва
У меня на бб тоже много знакомых мам, которые с рождения на англ общаются с детками, но вот незадача, мы за 25 км от Москвы живем))) Мы наверное все таки если и будем в Москву ездить с целью инглиша, то тогда уж к носителям его отдавать. Тут тоже коллега с работы рассказывала, отдали малыша (4года) к носителю в группу, ходит три раза в неделю. Все отлично, говорит и понимает. НО! С мамой (которая сама тоже переводчик) говорить наотрез отказывается. Говорит: мам, ну ты ж и так меня понимаешь, я знаю. 
Это и есть проблема неполного погружения.
А в реале обязательно надо встретиться. Главное чтоб совпало: вы на даче, а мы дома (летом тоже дома редко бываем).
0
12.11.2014
Alyoshka
Артур, 15 лет 8 месяцев Москва
мне кажется, тут еще вопрос в том, насколько мама сама кайфует от общения на языке! я читала неоднократно и жалобы русских девочек за рубежом, у кого дети от иностранцев, что мол, на русском ни в какую с ней не хотят говорить... а вот у Артура, по-моему, нет даже мысли со мной говорить на русском, я думаю, что не в последнюю очередь потому, что он чувствует, что мне духовно испанский во многих моментах ближе, чем русский)) Ну плюс, конечно надо создавать интересную среду — читать нитересные книжки, смотреть мультики, придумывать занимательные игры и т.д)) для детей постарше прокатывает еще, что типа это ваш "секретный язык")))
0
12.11.2014
Alexandra
Nikolas, 13 лет 7 месяцевОльга, 10 лет 10 месяцев Москва
Про встречу, обязательно организуем. Но точно уже в 2015.
Про инглиш: да, мне тоже идея с секретным языком нравится. На самом деле все отлично прокатывало, пока не наступил этот кризис 2х. Сейчас в принципе ничего не прокатывает, мы на прогулки идти не хотим, с прогулки тоже. Соседи наверное уже думают, я сына пытаю. Так он капризничает иногда. Так что ждем, когда перерастет:)))) Хотя мама мужа уверена, что мы просто СЛИШКОМ много внимания сыну уделяем. Вот он и разбаловался. У нее детей трое, но она ни про какие кризисы не слышала. Наверное потому через 1,5 года после родов отправлялась на работу. 
0
12.11.2014
Alyoshka
Артур, 15 лет 8 месяцев Москва

ой, эти кризисы! оч тебя понимаю)) держись, зато кризис — это символ скачка в развитии)) 

0
12.11.2014
Alyoshka
Артур, 15 лет 8 месяцев Москва
а насчет встречи — обязательно подгадаем! или как будете в Москву ехать — пишите))) 
0
12.11.2014
Chairys
Chocolate cake, 15 лет 1 месяцStrawberry cake, 11 лет 5 месяцев Москва
Оля) Я тоже иногда, сталкиваясь со своей старой жизнью (например, заходя в ретсоран, где часто бывала до появляения А.), думаю, ну как это так: одна мааалюсенькая девица появилась и так поменяла мою жизнь) Неужели теперь я мама, а А. уже такая огромная?

Будущей жене очень повезет с Артуром, что тут еще скажешь)) По крайней мере, типичных упреков о невнимании со стороны мужа, им точно удастся избежать)
0
12.11.2014
Alyoshka
Артур, 15 лет 8 месяцев Москва

Я чувствую, ты как будущая теща уже присматриваешься)))))))) 

0
12.11.2014
Chairys
Chocolate cake, 15 лет 1 месяцStrawberry cake, 11 лет 5 месяцев Москва
еще как:)) самым строгим взглядом:))
0
12.11.2014
Наташа
Старшенькая, 16 лет 6 месяцевСредненькая, 14 лет 8 месяцевПочти младшенькая, 10 лет 11 месяцевЦветочек, 2 года 9 месяцев Краснодар
Это здорово, когда находятся единомышленники! =) 
а насчет возраста деток — дальше годики будут накапливаться все быстрее =)
0
11.11.2014
Alyoshka
Артур, 15 лет 8 месяцев Москва
да не говори)))) 
0
11.11.2014
flurik
Эмилия, 12 лет 10 месяцев Москва

Как здорово!!! Артур-молодец! Такой смышленый, то ли еще будет!)

0
11.11.2014
Alyoshka
Артур, 15 лет 8 месяцев Москва
спасибо!!! )))
0
11.11.2014
Заинтересовался буквами)) Острый приступ благодарности Мирозданию)))

Похожие записи