Войти

Я нашла ее!!!

Тамара
Арсений, 18 лет 7 месяцев Москва

Вы так хорошо знаете язык?

0
12.11.2012
Katerina
Ivan., 15 лет 8 месяцевАгния, 7 лет 6 месяцев Муром

Ну да,достаточно хорошо.Конечно,это не одно и тоже,читать на родном языке и на чужом,даже если владеть им в совершенстве.Но у меня нет выбора)))И в этом есть своя прелесть,итальянский очень мелодичный и органичный..красивый..его можно сердцем понимать,не зная слов))))

0
12.11.2012
Тамара
Арсений, 18 лет 7 месяцев Москва

у меня мама более 20 лет живет в Италии, язык знает прекрасно, но чтение Умберто Экко в оригинале было с некоторыми трудностями

0
12.11.2012
Katerina
Ivan., 15 лет 8 месяцевАгния, 7 лет 6 месяцев Муром

Трудности и у меня возникают,поэтому словарь рядом со мной))))Наверно Умберто Экко не смогла бы вообще читать)Но Моцарт писал довольно простым языком,даже по детски где-то!

0
12.11.2012
Тамара
Арсений, 18 лет 7 месяцев Москва

тогда понятно.

buona lettura

0
12.11.2012
Ни дня без чтения.... "Полковнику никто не пишет" Г.Маркес

Похожие записи