Смотрите ли вы сериал "Великолепный век"? Я смотрю внимательно и с удовольствием. И могу с полной ответсвенностью заявить - книга "Инферно" Д.Брауна должна быть у каждого поклонника этого сериала!!!
Один из ярчайших героев "Великолепного века", Ибрагим-паша, своей настольной книгой называл "Божественную комедию" Данте. Это невозможно забыть, т.к. и книга, и то, как Ибрагим аппелирует к ней, и то, насколько сильное влияние она оказала на становление его личности (будем считать, на сильные стороны, т.к. Ибрагим - неодназначный герой) в сериале показано достаточно ярко.
Но кто из вас читал "Божественную комедию"? Я смутно припоминаю что-то из лекций по культорологии, но оригинал в руках не держала.
И каково же было моё изумление, когда оказалось, что ВСЁ повествование "Инферно" завязано на книге Данте. Увлекательнейшая загадка, ребусы и головоломки на основе "Божественной комедии", исследование самой книги, её предыстории, её автора, её неоценимого влияния на итальянский язык. Нм одна лекция по культорологии, и даже самостоятельное прочтение книги не даст вам столько знаний, сколько вы почерпнёте из "ИНферно". Ну и что, спросите вы, при чём тут "Великолепный век"?
Но "Божественная комедия" - это ещё не всё. Все поклонники сериала помнят, какую роль в отношениях с турецким двором играла Венеция, и эти "вездесущие венецианцы". И взаимоотношения эти идут если не красной, то по крайней мере очень заметной нитью через весь сериал. Но только в "Инферно" Д.Брауна мне по-настоящему открылись глаза на то, насколько богата и могущественная была в те времена Венеция, гордо именовавшая свою площадь Сан-Марко "гостинной Европы". А южный край большого участка мостовой, который выходит к открытому морю, в золотом векке Венеции гордо именовали "рубежом цивилизации".
Вообще вся книга "Инферно" - это ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ путеводитель по Италии, а именно по её жемчужинам - Флоренции и Венеции. Дэн Браун настолько искуссно вплетает в сюжет книги описание КРАСОТЫ этих городов, историческе сноски, легенды и описания арихитектуры, памятников культуры, картин, фресок, всевозможнейших произведений искусства, что невозможно не восхититься всему объёму проделанной им работы. Плюс ко всему на всём протяжении книги мы постоянно "слышим" мелодичное, эмоциональное звучание итальянского языка - самого романтичного языка в мире... Это всё создаёт неповторимое очарование, атмосферу, хочется читать очень внимательно, не пропуская страниц.
Но и Ибрагим-паша с его "Божественной комедией", и хитрые венецианцы с их торговым интригами при Османском дворе - это далеко не всё, что вызвао во мне столько ассоциаций с "Великолепным веком". Интригующий сюжет, с интереснейшими загадками, с опасностями и приключениями, поворачиваась по ходу повествования совершенно неожиданно, практически то на 90, а то и на 180 градусов, приводит нас в конце концов - в Турцию!!! В Стамбул!!!
И хоть под конец книги для Турции автор отвёл уже не так много страниц, как для Италии, но тем не менее мы прочитаем о милом нашему серду дворцу Топкапы (где, оказывается, ныне хранится реликвии пророка Мухаммеда), Голубой мечети (праобраз которой, кстати, стал основой - чего бы вы думали, замка Золушка в DisneyWorld), заливе Золотой Рог, знаменитых мечетях. А уж о музее Айя-София (бывшему ранее и христианским храмом, и мечетью) я узнала совершенно новые для себя сведения, как и о многочисленных подземных ходоах, соединяющих его, в том числе, и с Топкапы.
Ну, и развязка сюжета (а надо-то, всего навсего, в очередной раз спасти мир) происходит также в знаменитейшем объекте турецкой архитектуры - Еребатан-сарае (подземном городском водохранилище). О нём, кстат, не так давно я видела сюжет в передаче "Орёл и решка" о путешествиях. Ныне этот объект не используется по назначению, и воды в нём всего на 1 метр. А сооружение - грандиозное, 8-метровые колонны в 12 рядов по 28 штук....
Что я хочу сказать - да, можно было бы написать отзыв исключительно о том интеллектуальном удовольствии, которое доставило прочтение "Инферно", её загадок, а также упомянуть о нравственной проблеме которую поднял автор. Но поклонники Дэна Брауна и так знают о его "фирменном" стиле, когда книгу читаешь залпом, восхищённо охаешь и думаешь - "ну и накрутил!!! это ж надо столько всего знать и так всё скомпоновать!!! Также его отличительная Браунв - это уникальность его героя, профессора Лэнгдона, познания которого в мире символов (а также, культуры, искусства, истории) так захватывают и открывают стоько всего неизведанного.
Мне же хотелось пригласить к прочтению "Инферно" именно тех, кто, как и я, искренне "болеет" "Великолепным веком", заинтересоался не только самим сериалом, но и ищет хорошие книги об истории Турции того периода, хочет узнать больше, чем показывает экран телевизора :)
Читайте хорошие книги - они развивают нас, обогащают интеллектуально, дарят приятные впечатления.
Тем, кто ещё не читал книги "Хюррем" и "Великолепный век" (об актёрах-героях сериала, их исторических прототипах, и с очень интересными описаниями по истории и культуре того времени) - рекомендую к прочтению, пока они ещё есть на полках книжных и инет- магазинов. С окончанием сериала, боюсь, их больше не переиздадут.
Отзывы можно почитать в моём ЖЖ:
"Хюррем. Знаменитая возлюбленная султана Сулеймана" - отзыв
"Великолепный век. Все тайны знаменитого сериала" - отзыв
После прочтения "Инферно", уверяю вас, вам захочется всё же прочесть и саму "Божественную комедию". Хорошим переводом считается работа О.Чюминой, за который она удостоена Пушкинской премии. Ещё несколько интересных книг объединил в одной любопытной подборке инет-магазин "Лабиринт" (ТОП-8. "В тени Данте..."). Посмотреть подборку можно подробнее здесь - обзор.
Где приобрести:
на Лабиринте / в My-shop.ru /
ТОП-8 "В тени Данте...."
********
Ещё скидки - Путеводитель по скидкам,