Вот типичный пример, когла не повезло. две недели подряд смотрела все три сезона в нете - времени не хватало его раньше посмотреть, а тут случайно наткнулась на дешевую халтуру по СТС под названием "корабль" (русская версия которая) - ну и решила - это ЗНАК, ПОРА СМОТРЕТЬ ИСПАНЦЕВ! сериал затянул -актеры шикарные, сюжет - сами знаете какой. НО! на сайте на ктр смотрела, последняя серия, начиная с момента, когда Гомбоа стреляет в Улиса - нет перевода!! я конечно досмотрела, но испанский не знаю вообще, и мало чего поняла. еще раз пересмотреть на др сайте - времени точно нет. Кто-ниб расскажет мне в двух словах чего дальше было? заранее благодарю, а то просио муки какие-то ...
Пыталово
ну если в двух словах и своим языком
Вильма с китайцем растят ребенка,нянькой у них выступает Пити.
Соломея с хулианов счастлива растят ребенка, цапаються как кошка с собакой,но счастливы
капитан с Хулией счастливы и ждут ребенка.
Вентура умер и мальчик в очках выбрал на роль отца Макса.
хромой счастлив с Эстеллой
Бурбуха сумел вернуться с подлодки и со своей невестой счастлив
священник так и остался священником.
про гамбоа не слышно ничего,но якобы кто то видел огонь на другом конце острова и думают что он жив и живет там,возможно с длчкой
ну а голубки женяться-и счастливы и минут 5 рассказываеться о том что все им по фигу и даже пули не берут их любовь жива.
ну а в принципе Гамбоа профи он знал куда стрелять чтоб не убить,если б хотел убить с первого выстрела замочил
1
19.02.2014
Ответить
в общем, хэппи энд. спасибо Вам огромное. я филимы смотрю с планшета, может поэтому плеер Ваш не открылся. у меня еще такой вопрос - упустила при просмотре - Вентура , ктр папаша Эстеллы сильно обхаживал, кто все-таки? я чего-то отвлеклась... и про Бурбуху - он же все-таки неумный, и Маримар с ним осталась? или после подлодки он здоровым оказался?
0
19.02.2014
Ответить
Пыталово
сори забыла ответить. про Вентуру я тоже не поняла кто он и зачем? Бурбуха -да дурачок,но Маримар сказала что ее не волнует пузырь в его голове так как она его любит любым. А вобще мутный сериал,но интересный
0
26.02.2014
Ответить
в общем, на норм конец денег, наверное, не хватило. а то и на целый сезон. жалко. спасибо за ответы)))
0
27.02.2014
Ответить
Волгоград
Анна, Вентура главный над Александром (отцом Эстеллы), был момент когда Вентура и Александр сидели за столом напротив друг друга и Вентура сказал Александру: "Ты мертв и похоронен, если только не достанешь красную папку"!
0
20.04.2025
Ответить
Я, видимо, что-то пропустила. Где говорится об этом? Посмотрела 16 (вроде как последнюю серию у сезона), в конце началось землетрясение и все.
Ожидала намного большего от концовки.
0
19.11.2017
Ответить
Москва
Если вы смотрели испанский, то после выстрела Гамбоа в Улиссиса, следующий кадр-едут по земле в машине её папа, Хулия с ребёнком на руках , выходят и видят Айное в свадебном платье, и ждут жениха, а он-Улисес на берегу моря рассуждает о том, что и пули его не берут, такая сильная любовь.Узнаём, что Гамбоа с дочкой живут на другом конце острова, а потом опять толчки и вроде начало землятресения....конец :)
0
07.02.2014
Ответить
спасибо. так он не умер, значит - я думала, может его призрак - весь в белом такой.. а что с др героями - про них что-то говорили на испанском. и еще вопрос про дочку Гомбоа - как они ее вернули не рассказывали?
0
07.02.2014
Ответить
Москва
Не рассказывали про дочку и про остальных, создатели сериала почему-то очень быстро закончили сериал, хот рейтинг то был хороший.
0
08.02.2014
Ответить
странно.. та версия, ктр я досматривала на испанском, там я вно называли имена героев (я англ владею, понимаю сочетание звуков при ин интепретации) , и показывали их тоже не просто так...видимо, это была полная версия, но без перевода
0
08.02.2014
Ответить
Волгоград
Улисс выжил! Там об этом сказано, что пули Гамбоа не смогли его убить, и когда Улисс упал в воду, он продолжал шевелиться и водить глазами. Но каким образом ему удалось выжить после 4х выстрелов не понятно, предполагаю, что у него либо бронежилет был под футболкой очень тонкий, что его не заметно, но очень прочный, либо Гамбоа специально зарядил пистолет какими то другими пулями, которые рянят но не убивают, чтобы сделать вид что убил, чтоб ему вернули дочь, а Улисс все понял, т.к. Гамбоа перед тем как придти к воде сказал Улиссу: "Помоги вернуть дочь", возможно эта сцена с выстрелами в воде была ими обоими разыграна. Или пули не задели важные органы, и когда его нашли свои, Хулия благополучно вытащила пули и вылечила его. Было бы странно делать свадьбу через год после гибели жениха, если бы он погиб и Айноа не знала об этом! Ведь с момента выстрелов прошел год и 22 дня.
А еще самое интересное - это красная папка. Макс сказал Айное, что проект Александрия провалился. Досмотрев последнюю серию до конца я поняла, что содержимое красной папки нужно было владельцу проекта для того, чтобы вернуть все обратно, т.е. вернуть затопленные материки. И эта сцена с землятресением когда монеты из руки Айнои и велосипед Валерии прилипли к машине, говорит о том, что Бурбуха на подводной лодке смог восстановить из своей головы информацию красной папки и было запущено восстановление планеты.
0
20.04.2025
Ответить
да. а что есть еще испанский Корабль? сайт уже удалила - я его посмотрела. рекомендовать не беру - т.к. посл серия плохо переведена.
0
07.02.2014
Ответить
Москва
может я чего то не поняла, есть наш русский корабль, я так поняла слизанный так? есть этот корабль с Марио Кассасом, это наверно и есть испанский...
0
07.02.2014
Ответить
я же написала в посте - испанский. у русских сейчас бум копировать испанские сериаоы - видимо контракт подписали. но я не любитель ни русских актеров, ни русского кино. люблю оригиналы.
0
07.02.2014
Ответить
Москва
Я тоже нигде не вижу нормальный конец. Все заканчивается землятресением. Никаких объяснений. Что за проект, почему именно эти люди стали избранными? Что в папке? Роли многих не ясны. Совсем не такого конца ожидала. И какого жениха ждала Айноа. Нигде не показано, что Уллис остался жив.
0
21.01.2020
Ответить