Первый блин комАм

Ко'ма – древнеславянское слово, означающее «спящий медведь» (отсюда – свернуться комом, кома – глубокий сон), в отличие от бодрствующего, «МЕДом ВЕДающего» зверя.

У древних славян существовал праздник встречи весны – предтеча масленицы – который носил название «Комоедица» (поклонение медведю). В Белоруссии он и в наши дни отмечается 23 марта, как народный. Именно к этой поре сходят основные снега, прилетают птицы, крестьяне совершают первый выгул скота.

Согласно традиции, празднование включало в себя шествие ряженых с обязательным участием Кома (медведя), который, просыпаясь весной, символизировал начало новой жизни. Ему же по традиции жертвовали первый испечённый блин.

Таким образом, родилась древняя поговорка: «Первый блин – комам», то есть медведям.

В веках традиция исказилась, праздник трансформировался, поговорка потеряла исконный смысл и была перефразирована «на слух»: «Первый блин – комом», то есть первый блин всегда неудачный.