Может есть тут похожие случаи.
Я москвичка, но наблюдаюсь в данный период в иностранной жк. Все анализы будут иностранные, но будут. Здесь выдают карту наблюдения за беременной, скажем так.
Рожать я буду в Москве. Родовой меня не беспокоит, но что делать с обменкой? Как таковой её не будет, будут лишь анализы из иностранной жк и карта наблюдения.
Как быть? Беспокоюсь очень. Может кто-то был со схожей ситуацией.
Москва
Ну непосредственно с обменкой ....думаю могут быть с проблемы..сама врач, гос учреждение, была ситуация, подросток привез анализы из за границы..на английском...надо было сделать выписку для военкомата...главврач запретила мне переводить самой и писать анализы...отправили их в бюро переводов, плюс заверения нотариуса после перевода, только тогда я выписала ему анализы..обменка такой же гос документ...по аналогии приехав в Россию можно перевести, заверить и явиться в жк с обследованиями.....что бы вам быстро оформили карту..на основании только анализов без обменной карты..не думаю что примет род дом общего типа...есть род дома для необследованных..ну или уж обсервационные отделения...лучше попробуйте оформить обменку, с результатамианализов думаю ее можно и в коммеческом центре с лицензией на ведение б оформить...без нее по сути могут даже в платном контракте отказать. Опять же что бы у вас все было откройте приложение 2 50 приказа и проверьте все ли у вас анализы..перечень анализов в рф и где либо могут очень отличаться..
Спасибо за ответ.
Тут на направлениях на анализы есть и русский язык.
Но сама карта беременной на молдавском.
Москва
Ну вот ее и переведите, там же наверняка есть узи, специалисты, а система в молдавии должна быть близкой к рф,на анализах главное что бы сами названия показателей были на русском...и если пойдете в жк лучше сразу обращайтесь к заведующей, а не к врачу...что бы не терять время...ситуация нестандартная, но выход есть 100% , главное выяснить как все правильно сделать юридически. Не должно быть проблем прям глобальных)
Да, выход есть. Рожать в обсервационном не хотелось бы.
Москва
Если её не будет , рожать будете в обсервации вместе со всякими инфицированными . Странное что вы не озадачились этим вопросом раньше
Какое-то у вас странное отношение. Я что должна оставить мужа и детей в другой стране и ехать наблюдаться в России из-за бумажек на русском языке.
Жизненные обстоятельства такие и мне приходится подстраиваться под сложившуюся ситуацию.
Потому что в Москве специалисты всё же лучше, и я хочу, чтобы мой третий ребёнок тоже родился в Москве как и двое первых.
Саратов
Вы лучше такой вопрос задайте непосредственно в роддоме где рожать будете, они вам более точно все расскажут.
